«Мы показываем Путину, что невозможно заставить украинцев замолчать»

Your browser doesn’t support HTML5

Украинский оркестр свободы представил в Нью-Йорке уникальную версию Девятой симфонии Бетховена на украинском языке

Украинский оркестр свободы представил в Нью-Йорке уникальную версию Девятой симфонии Бетховена на украинском языке, а также композицию «Буча. Лакримоза» современного украинского композитора Виктории Полевой. Музыка Полевой посвящена событиям в Буче в первые месяцы полномасштабной войны, когда мирные жители Бучи были убиты российскими военными. Украинский оркестр свободы создала всемирно известный дирижер Кери-Линн Уилсон – она собрала вместе музыкантов, ставших после российского вторжения вынужденными беженцами, и украинских солистов европейских оркестров. Своей музыкой они тоже защищают Украину и украинский язык от захватчиков.

В Нью-Йорке эту музыку впервые слышат вживую. «Буча. Лакримоза» по-настоящему выстрадана украинским композитором Викторией Полевой: мелодия написана под впечатлением трагедии под Киевом, где российские военные совершали чудовищные зверства в отношении мирного населения.

«Буча. Лакримоза» - часть масштабного тура Украинского оркестра свободы, созданного всемирно известным дирижером Кери-Линн Уилсон.

«Это волнующе — дирижировать с моим оркестром, моей семьей, моими братьями и сестрами, пока мы сражаемся на культурном фронте», - говорит Кери-Линн Уилсон

Кери-Линн Уилсон родилась в Канаде, в ее семье есть выходцы из Украины; с февраля 2022 она называет себя только украинкой. Ее карьера — более двадцати лет работы с ведущими мировыми оперными театрами. Украинский оркестр свободы - один из самых сильных ее проектов. Как она сама не раз повторяла: «Я не могу взять в руки оружие, но я могу поднять как оружие свою дирижерскую палочку».

Уилсон вместе со своим мужем Питером Гелбом, генеральным директором Метрополитен-опера в Нью-Йорке, собрали музыкантов и придумали мировое турне – мир должен ощутить силу музыки и стойкость украинской нации. В нью-йоркской программе несколько произведений, в том числе Девятая симфония Бетховена.

«Когда Бетховен написал свою Девятую симфонию в 19 веке, это была его утопическая мечта, - говорит Питер Гелб, - но это был ответ на тиранию, под которой он жил. Когда украинский композитор Виктория Полевая написала «Буча. Лакримоза», это стало ответом на резню украинского народа. Все, что делает этот оркестр, имеет большое значение и символизм».

Это не просто музыкальное произведение, это напоминание миру о ценностях свободы, решимости и сопротивлении, как подчеркнули приглашенные на концерт дипломаты США и Украины. В стихах Шиллера – ода «К радости», которая к основе Девятой симфонии, Кери-Линн Уилсон сделала одно изменение – вместо слова «радость» звучит «слава» - от фразы, которая известна во всем мире как призыв к украинскому сопротивлению перед лицом безжалостной российской агрессии, «Слава Украине».

«Я создала версию Девятой симфонии на украинском языке. Она показывает Путину, что невозможно заставить украинцев замолчать. Весь смысл оркестра — показать величие украинской культуры, величие музыкантов, силу украинского языка», - говорит Кери-Линн Уилсон.

В Украинском оркестре свободы - музыканты, ставшие после российского вторжения вынужденными беженцами, и украинские солисты европейских оркестров. Их инструменты теперь тоже защищают Украину от захватчиков.

Сейчас он тоже в Украинском оркестре свободы играет Денис Карачевцев. Ролики из его инстаграма облетели весь мир: в Харькове посреди руин от российских обстрелов, на фоне апокалиптической хроники российских атак, играет виолончелист.

«Я был одним из музыкантов, которые поддерживали мой родной город в начале полномасштабного вторжения в 2022 году, - говорит Денис Карачевцев. - Я остался в Харькове, и мы с друзьями создали проект – играли музыку Иоганна Себастьяна Баха на улицах Харькова».

Кафедральный собор Ионна Богослова, принявший Украинский оркестр свободы, - крупнейший англиканский собор в мире. С первых дней полномасштабного войны прихожане нью-йоркского собора помогают Украине. Одна из жительниц Нью-Йорка, Лили Миллер, рассказала Русской Службе «Голоса Америки», что ее мама сейчас в Киеве.

«Мой отец на поле боя. Так что для меня очень важно видеть всех этих прекрасных людей, которые приехали, чтобы показать всю красоту моей страны. Это в моем сердце».

В рамках этого тура Украинский оркестр свободы выступает в залах по обе стороны Атлантики, и даже провел специальный концерт на гданьской верфи, которая в свое время сыграла важную роль в зарождении польского движения «Солидарность». Как заметил Питер Гелб, «когда-то благодаря и этому движению Советский Союз дал трещину. Мы хотели, чтобы Украинский оркестр свободы способствовал второй трещине».