Министерство юстиции РФ признало «иностранным агентом» известного писателя-иммигранта Александра Гениса, автора почти 40 книг на русском языке, в том числе книги «Родная речь. Уроки изящной словесности», по которой поколения российских абитуриентов готовились к экзаменам в вузы.
По данным Минюста, Генис участвовал в создании материалов для нежелательных организаций, «направленных на формирование негативного образа России», выступал против «спецоперации» в Украине и «распространял недостоверные сведения о решениях российских властей».
Александр Генис уехал из СССР в 1977 году и живет в США уже более 45 лет, он давно американский гражданин. С Александром Генисом побеседовала Виктория Купчинецкая.
- Александр, вы можете объяснить эти действия российских властей?
- Бешенство властей связано с тем, что я никогда не скрывал свое отношение к украинской войне. Их особенно бесит, когда им говорят о том, что они устраивают зверства, как это было в Буче. Буча вообще стала Освенцимом для путинского режима, потому что весь мир знает о зверствах, которые учинила там российская армия. И когда об этом говорят, люди сходят с ума от злости, потому что им стыдно, им очень тяжело с этим жить. Точно так же было с нацистами, которые тоже всячески скрывали свои преступления, потому что немцам было трудно жить, сознавая, что они соучастники этих преступлений. Я не раз повторял, на Радио Свобода, где бы я ни выступал, что те люди, которые верят российской пропаганде — соучастники ее преступлений. То есть если вы считаете, что не было Бучи, значит, вы часть тех сил, которые убивали мирных жителей в Буче, в Мариуполе или во многих других местах.
- Этим непочетным званием обычно наделяют российских граждан — а вы ведь так давно уже живете в США?
- Я точно не являюсь иностранным агентом, поскольку иностранными агентами должны являться граждане Российской Федерации. Я никогда не был гражданином Российской Федерации. Более того, я гражданином Советского Союза тоже перестал быть тогда, когда я заплатил 500 рублей за привилегию отказаться от него. Таким образом иностранным агентом я быть не могу. Но если я иностранный агент, тогда можно назначить кого угодно, например, Джо Байдена, или Эммануэля Макрона, или Стивена Кинга. А если переходить на личности — то можно Гарри Поттера назвать иностранным агентом. Я вообще знаю массу людей, которые годятся на этот статус. Вы знаете, для меня это не такая новость, это «семейный бизнес» на самом деле.
Моего деда Филиппа Бузинова расстреляли в 38-м году по обвинению, которое звучит необычайно похоже: агент иностранного империализма. 4 февраля 1938 года он был расстрелян в Быковне, в Киеве, реабилитирован в 1956 году. И моя мама, его дочка, носила звание «член семьи». И теперь вот я догнал своего деда, которого, конечно, никогда не видел, но у нас есть много общего, мы оба агенты. Так что 37-й год возвращается с невероятной скоростью.
- А каким образом вы «создаете отрицательный образ России»?
- Я напечатал больше 30 книг в России на русском языке, 38 книг, если я не ошибаюсь. Одна из них — это книга «Родная речь», она вышла в России во времена «перестройки» тиражом в 100 000 экземпляров. Там есть одна строчка, которой мы с Вайлем (прим. соавтор А.Гениса Петр Вайль) особенно гордились всегда. Эта строчка: «рекомендована Министерством просвещения». Это учебное пособие, по которому целое поколение российских школьников изучало родную литературу, родную речь. После этого книга выходила буквально каждый год или через год, последнее издание вышло в 2024 году, накануне того, как я стал «агентом». И эта книга переводилась на многие языки. И вот я думаю: как же я создавал негативный образ российской культуры, если я автор или соавтор таких книг, как «Родная речь», «Русская кухня в изгнании», «Фантики» про русскую живопись? Это же все как бы продвижение российской культуры, а не отрицание ее, правда? И поэтому мне интересно сравнить мою «русофобскую» карьеру с карьерой другого человека, который тоже занимается российской культурой, — а именно господина Путина, который привел страну к тому, что ее не позвали на Олимпийские игры. Он превратил целую страну в изгоя, сделал российское гражданство позорным. Это надо уметь. Так кто же из нас русофоб — я или Путин?
- Что теперь будет с вашими книгами? Теперь каждая книга должна иметь плашку о том, что книга написана и распространена «иноагентом»?
- Мои издатели мне сказали, что по правилам книги должны быть опечатаны как взрывоопасные — они должны быть запечатаны в прозрачный целлофан, то есть полистать их будет нельзя. Их могут продавать только лицам старше 18 лет. То есть я сразу превратился в автора такой могучей порнухи, как Лимонов. Книги можно будет выдавать только по предъявлению паспорта, что вообще довольно занятно — то есть сразу выясняется, кто читает такие вредные книги. Ну и, конечно, на книге должна быть плашка о том, что я иноагент. Это уже стоит на всех моих книгах. Пока они еще продаются на «Озоне» или «Литресе», я посмотрел, там всюду уже написано, что эти книги созданы иноагентом. Что будет дальше, я не знаю, потому что Россия регрессирует стремительно. Кроме всего прочего, конечно, я должен помечать любые свои публикации, что бы я ни говорил, где бы я ни писал, например, на Фейсбуке я должен ставить плашку о том, что я иноагент. Я, конечно, ничего подобного делать не буду. Если такую плашку поставят мои издатели в Москве, то ради бога. До тех пор, пока книги нужны моим читателям, я готов идти на такие вещи. Но сам я ставить, конечно, не буду. За это я буду наказан, как мне объяснили, штрафами и угрозой уголовного преследования. Но это не мое дело, это дело российских властей, которые предъявляют мне совершенно абсурдные требования.
- Еще совсем недавно российская власть давала вам понять, что ценит ваше творчество — вам же как-то министр культуры РФ прислал поздравительную телеграмму.
- Министр культуры Мединский поздравил меня правительственной телеграммой, когда мне исполнилось 60 лет. Я до этого никогда не получал правительственных телеграмм и вообще никогда не переписывался с государством. Я вообще никогда этого государства не видел. И, с одной стороны, мне было лестно получить от правительства поздравительную телеграмму, с другой стороны — телеграмма была от министра пропаганды. Это как от Геббельса получить телеграмму. И я ее повесил в уборной. И когда ко мне приезжали гости, особенно из России, раньше это было часто, они рано или поздно доходили до уборной и выходили с квадратными глазами. Но я теперь боюсь, как бы господину Мединскому не попало за то, что он поздравлял «иностранного агента».
- А какая у вас личная, эмоциональная реакция на эти действия российских властей?
- Это такое чувство, когда ты незаслуженно сидишь на «камчатке», потому что тебя оставили на второй год ни за что, оно у меня присутствует все время. Понимаете, я же старый эмигрант, я прекрасно помню, как все это было. Аксенов, Войнович, Владимов, Бродский — все эти люди были изгоями с точки зрения российских, советских тогда еще властей. Теперь все вернулось, и по-прежнему мы находимся по другую сторону разума, я бы сказал. Потому что люди, которые пишут книги для России, никак не могут быть русофобами. Тем более русофобами не являются слависты. Знаете, я живу в Америке почти полвека, и за эти годы я ни разу не видел ни одного русофоба, ни единого. Почему? Если человек выучил букву «Щ», то он уже не может быть русофобом. Он уже по гроб жизни обязан русскому языку за то, что он его приучил к таким мучительным вещам, как буква «Ы» или «Щ», или прочитать «Войну и мир» на русском языке. Миллион людей в Америке занимается Россией, и они все влюблены в свой предмет. И они, конечно, видят, куда ведет Путин Россию. Но это не мешает им любить русскую культуру. Так что русофобов я не знаю, разве что в Кремле, но в Кремль меня не пускали никогда.