20 августа 2022 года на 98-м году жизни скончался ветеран Русской службы «Голоса Америки» Александр Жадан. Как сообщила его супруга Наталья, Александр Жадан похоронен на православном русском кладбище в Ново-Дивеево, под Нью-Йорком. Своими воспоминаниями о покойном с нами поделилась Людмила Оболенская-Флам, которая в годы холодной войны возглавляла отдел культуры в редакции Русской службы «Голоса Америки».
«Мое первое знакомство с Александром Жаданом было заочным: 20 июля 1969 года. Я сижу в Нью-Йорке, прикованная к телевизору. Идет непрерываемая телепередача о запланиованном выходе на поверхность луны первого человека. Событие это освещается всеми главными телеканалами, но, выключив звук телевизора, я включаю радио, настраиваю на "Голос Америки". Будучи в то время его нью-йоркским корреспондентом, мне интересно, как освещают миссию “Аполлон” по прилунению мои вашингтонские коллеги. И вот тут я впервые слышу голос Жадана. (В радиоэфире он работал под псевдонимом Александр Володин - прим. редакции). Он и Константин Григорович-Барский, в прямом эфире, следя за трансляцией с луны, дают русским слушателям "Голоса Америки" точное описание происходящего. Я не могла не восхититься их профессионализмом и знанием дела, которое несомненно требовало серьезной подготовки и осовоение новой терминологии.
И вот, по прошествии нескольких лет я перехожу на работу в Вашингтоне. Тут и состоялось мое личное знакомство с Алеком Жаданом. Стали мы коллегами. Он работал в нашем политическом отделе на новостях и комментариях, я - в отделе культуры, но мы часто соприкасались по ходу дела, иногда и вне рабочие часы. Помню, я рассказала Алеку, какое впечатление на меня, тогда еще подростка, произвело в Мюнхене концертное выступление его отца, известного тенора Оперы Большого театра, Ивана Жадана. А он рассказал про то, как отец, по переселении в США, отправился со своей женой в круиз по Карибскому морю с остановкой на острове Сент-Джон. Отец вышел на берег, огляделся, и заявил, что из этого райского места он больше не уедет. Отправив жену привести в порядок дела дома и забрать их вещи, он нанялся работать садовником, если не ошибаюсь, в имении, принедлежавшем семейству Рокфеллеров. Впоследствии они обзавелись там собственным коттеджем, куда Алек регулярно летал проводить с отцом отпуск. Сам Алек, должна сказать, обладал хорошим слухом и приятным голосом, но пел он только на наших вечеринках».
Справка Русской службы «Голоса Америки»:
В 1928 Иван Жадан принят в Большой театр. Скоро он стал исполнителем главных партии мировой оперной классики. Помимо арии из опер, его концертный репертуар включал русские народные песни и романсы. Тенор Жадан был поистине чудом сцены. В 1948 Иван Жадан переехал в США. Он пел с такой лирической теплотой, что это очень напоминало великого Карузо. Последний концерт Ивана Жадана был на острове Сент-Джон в 1966. В 1993 Жалан приезжал в Россию, посетил Большой Театр как зритель. Иван Жадан скончался в 1995 году в США. После его смерти открылся музей его памяти, насчитывающий свыше пяти тысяч экспонатов.
Александр Жадан в Париже.
Людмила Оболенская-Флам продолжает:
«Прошло еще некоторое время и меня назначили главой отдела культуры. Своим заместителем я пригласила Алека Жадана. Выбор оказался удачным. У Алека был широкий круг знаний, прекрасный русский язык, и оказался он хорошим редактором. При всех его новых обязанностях он продолжал выходить в эфир; голос его знали - без преувеличения могу сказать - миллионы слушателей в Советском Союзе.
О нашем близком сотрудничестве, продолжавшемся несколько лет, у меня сохранились самые хорошие воспоминания. Я думаю о нем с чувством благодарности за оказанную в работе поддержку, за его ровное и благожелательное отношение ко всем сотрудникам, а также вспоминаю его мягкий юмор, который так скрашивал наши рабочие будни».