Напряженный морской триллер «Команданте» (Comandante) стал заметным событием 23-го показа новейшего итальянского кино, завершившегося в Нью-Йорке. Ежегодный цикл «Открытые дороги. Новое итальянское кино» (Open Roads: New Italian Cinema) демонстрировался в зале Кинообщества Лннкольн-центра (FLC), который, как и в прошлые годы, выступил его организатором совместно с итальянской государственной корпорацией «Чинечитта» (Cinecitta).
Невозможная миссия
Фильм «Команданте» (другое название «Военная машина»/The War Machine) поставлен режиссером Эдоардо де Анджелисом. Фильм основан на реальных событиях Второй мировой войны, в центре которых реальное историческое лицо – капитан итальянской подводной лодки Сальваторе Тодаро.
В октябре 1940-го года, в самом начале битвы за Атлантику, итальянская подлодка «Каппеллини» обнаруживает в океане торговое судно «Кабало», идущее под бельгийским флагом с погашенными огнями и вооруженное пушкой. Из нее бельгийцы сделали выстрелы в сторону итальянцев. Но подлодке удается потопить судно противника. Два с половиной десятка бельгийцев набиваются в спасательную шлюпку, но она дает течь. Бельгийцы обречены погибнуть. И тут, действуя вопреки приказам командования, Тодаро берет их на борт субмарины, с тем, чтобы высадить в ближайшей нейтральной гавани на Азорах. Из-за перегруза субмаринаи должна идти с черепашьей скоростью и без погружений, ведь в рубке находятся часть спасенных. Риск быть замеченными и атакованными англичанами многократно усилился. Но Тодаро несгибаем, и свою невозможную миссию он с честью выполнит.
Актер Пьерфранко Фавино сочно играет капитана Тодаро, который, будучи просоленным морским волком, не утратил человечности и, что особо важно, сумел пробудить ее у противника. Английский военный корабль, который заметил медленно идущую по поверхности океана итальянскую субмарину и готов обрушить на нее огневую мощь своих орудий и торпед, получил от Тодаро радиопослание с просьбой разрешить ему беспрепятственный проход на Азоры, чтобы высадить там бельгийцев.
Фильм знакомит с несколькими колоритными моряками-подводниками из команды Тодаро. Они боготворят своего капитана, ценят его смелость и мужество, ведь он, превозмогая постоянную боль в позвоночнике после тяжелого ранения, остался на флоте, а не ушел с почетом на пенсию. Это яркие персонажи, каждый со своими особенностями. Они даже говорят на своих региональных диалектах. Один из самых ярких – кок Джиджино, полноватый и застенчивый знаток итальянской кухни и бельканто. Для снятия напряжения по команде Тодаро повар без пауз, как мантру, перечисляет названия блюд различных провинций и городов Италии, и этот список кажется, бесконечен.
Законы войны
Командующий подводным флотом и будущий главнокомандующий ВМФ нацистской Германии адмирал Карл Дениц осудил поступок Тодаро, презрительно назвав его «морским Дон-Кихотом». Ответ Тодаро был четким: Я – итальянец, за мной две тысячи лет цивилизации, и я буду продолжать свое дело!».
В Нюрнберге Дениц утверждал, что не знал об ужасах Холокоста, и был приговорен к десяти годам тюремного заключения за военные преступления и преступления против мира. Так, ему припомнили «приказ о Лаконии», его инструкцию от 17 сентября 1942 года для командиров всех подводных лодок ВМФ Германии. Эта инструкция запрещала оказывать помощь пассажирам и экипажу потопленных подводной лодкой судов.
Сальваторе Тодаро прожил короткую и драматичную жизнь. Родился он в Мессине в 1908 году. Вырос он в живописном приморском городке Соттомарина ди Кьоджа, недалеко от Венеции. Еще в детстве полюбил море. В 1923 году переехал в Ливорно. В возрасте 15 лет поступил в Военно-морскую академию, которую закончил четыре года спустя в звании младшего лейтенанта. В последующие годы он стал офицером Королевского Военно-морского флота Италии, получил опыт воинской службы на судах разного назначения. Во время тренировочных испытаний гидросамолета получил повреждение позвоночника. Тодаро имел право уйти в почетную отставку и получать пенсию, но он решил остаться на флоте и до конца своих дней носил металлический корсет, который причинял ему боль и дискомфорт. В 1936 году он получил первое назначение в качестве одного из офицеров на подводную лодку «Маркантонио Колонна». Начало Второй мировой войны встретил уже в ранге капитана новой подлодки «Каппеллини». Именно в этом качестве он принял активное участие в битве за Атлантику, представляя, наряду с нацистскими субмаринами, большую угрозу для флота союзников и торговых судов. В ходе двух операций, в октябре 1940-го года и в январе 1941-го года, подлодка Тодаро потопила два вооруженных торговых судна, перевозивших грузы для союзников. Тодаро спас выживших моряков с потопленных судов и доставил их в один из нейтральных портов. «Это не враги, - говорил капитан. - Это потерпевшие кораблекрушение».
«На расстоянии руки»
Сальваторе Тодаро погиб (во сне, как и предсказывал) в возрасте 34 лет в декабре 1942 года в тунисском порту Бона от пулеметной очереди, выпушенной с британского истребителя «Спитфайер».
Сложный по характеру человек, нонконформист, убежденный монархист и практикующий католик, Тодаро был увлечен эзотерикой, йогой и оккультизмом, Он не скрывал этих увлечений от своей команды, которая прозвала его «волшебником» после нескольких случаев удивительного спасения подлодки от потопления противником.
У него было двое детей от брака с Риной Аникини – Джан-Луиджи и Грациэла-Марина, появившаяся на свет через несколько месяцев после его гибели. За свою воинскую доблесть он был удостоен золотой, трех серебряных и двух бронзовых медалей. В память о Тодаро его именем назвали противолодочный корвет и субмарину. Его имя также носят площадь и начальная школа в Кьодже, где прошло его детство. В 2023 году некоммерческая организация Gariwo Foundation включила Тодаро в число «поборников гуманности» и в его честь, как сообщалось, будет посажено оливковое дерево в Саду праведников в Чивитавеккья, морском порту Рима.
Режиссер, драматург и продюсер Эдоардо де Анджелис родился в Неаполе в 1978 году. До прихода в кинематограф пробовал себя как танцовщик балета, рэпер, актер, художник, а также как игрок в водное поло. В возрасте 19 лет Эдоардо снял своей первый короткий фильм в заброшенной каменоломне в районе города Казерта. Закончив Киношколу в Риме, он снял свой дебютный фильм «Истории моццареллы» (Mozzarella Stories), комедию в стиле нео-нуар. Последовал «Перес» (Perez), криминальный триллер о неудачливом адвокате. Известность ему принесла драма «Неразделенные» (Indivisible) о сиамских близнецах, обладающих даром оперного пения. Она была отмечена призом в Венеции и другими наградами. Остросоциальная драма «Порок надежды» (The Vice of Hope), над которой он работал вместе с женой Пиной Турко, принесла ему премию зрительских симпатий на кинофестивале в Риме. Позднее вышла в свет книга под тем же названием.
В 2020 году Эдоардо де Анджелис поставил оперу «Тоска» в Театре Сан-Карло в Неаполе и снял фильм «Рождество в доме Купьелло» (Natale in Casa Cupiello) для кинокомпании RAI по пьесе Эдуардо де Филиппо. Годом позже он адаптировал для экрана еще два произведения де Филиппо, а в 2022 году поставил для Netflix сериал «Лживая жизнь взрослых» (The Lying Life of Adults), экранизировав одноименный роман Елены Ферранте.
Вместе с писателем Сандро Веронези де Анджелис создал новеллизацию по фильму «Команданте».
Эпиграфом к фильму он поставил высказывание русского моряка, спасенного украинскими моряками на юге Тихого океана в марте 2023 года: «В море мы все на одном расстоянии от Бога, на расстоянии руки, протянувшейся, чтобы спасти тебя».
По сообщениям блогеров, во время кругосветного путешествия экспедиция Томского отделения Русского географического общества на надувном тримаране попала в бедствие в Тихом океане, и спас их украинско-филиппинский экипаж сухогруза, капитан которого оказался родом из Мариуполя.
Человек моря
Приехавший в Нью-Йорк режиссер Эдоардо де Анджелис ответил на вопросы корреспондента Русской службы «Голоса Америки».
Олег Сулькин: Эдоардо, чем для вас важен этот эпиграф?
Эдоардо де Анджелис: Образ протянутой руки актуален сегодня в не меньшей степени, чем в прошлые времена. А иначе зачем бы я стал снимать этот фильм? Какое-то время назад я разговаривал с одним итальянским журналистом, и он сказал, что нынешние лидеры плохо представляют себе происходящее на войне, они никогда не служили в армии и для них это все абстракция. По его мнению, это объясняет отсутствие сострадания к врагу и нежелание соблюдать законы войны.
О.С.: Почему у фильма два названия?
Э.А.: Оригинальное название – «Команданте». «Военная машина» - название, которое дал наш американский дистрибьютор. Мне нравится, когда к твоему видению добавляется видение других людей. Военная машина это хорощо отрегулированный механизм подводной лодки. Но ее функционирование было бы невозможно, если бы не команда моряков во главе с капитаном. Органическое взаимодействие человека и железа рождает удивительное и грозное оружие – субмарину.
О.С.: Что подтолкнуло вас к этой теме?
Э.А.: Меня поразили слова адмирала Береговой охраны Италии Джованни Петторино. Власти нашей страны объявили о закрытии большинства портов для нелегальных эмигрантов, добиравшихся до европейского берега на лодках и шлюпках. Это решение обрекало их на верную гибель на морских просторах. Адмирал выступил перед своими моряками и напомнил историю капитана Сальваторе Тодаро, который во время Второй мировой войны спас моряков тонущего вражеского судна. Ну да, он воевал за фашистскую Италию, но сам считал себя, в первую очередь, «человеком моря». Вслед за Тодаро адмирал Петторино повторил, что спасение утопающих в море есть моральный долг. Я не знал всего этого, не знал, что Тодаро и сегодня очень уважают итальянские военные.
О.С.: Его считают национальным героем?
Э.А.: Память о нем хранят военные моряки, подводники, морпехи. Что касается широкого общественного сознания, то чувство вины, стигма в отношении фашистов и эры Муссолини остаются в Италии доминантой. Когда мы рассказываем о Тодаро, то вовсе не призываем к реабилитации фашизма. Просто люди сложнее схем, и история не может быть одномерной. Хочу подчеркнуть – Тодаро не был пацифистом. Он был солдатом, главная задача которого – топить суда противника.
О.С.: Так что, пожалев тонущих бельгийцев, он просто дал слабину?
Э.А.: Нет-нет, это не случайный жест доброй воли. На море призван действовать автономный код поведения, и он отличается от приказов командования. Да, мы враги, мы стреляли друг в друга, но когда я вижу, как ты тонешь посреди океана, я должен протянуть тебе руку помощи. Это урок нормальной гуманности. Так поступает сильный человек. Слабый же, скорее всего, даст тебе погибнуть.
О.С.: Насколько в морских съемках вам помогали спецэффекты?
Э.А.: Нам пришлось почти целиком строить субмарину, несмотря на дороговизну. Очень важно, чтобы зритель верил в реальность того, что он видит на экране. Успех таких фильмов про подлодку как «Das Boot» (фильм режиссера Вольфганга Петерсена, снятый в 1981 году и признанный классикой) во многом проистекает из чувства подлинности.
Форум