Инаугурация президента США Дональда Трампа: текстовая трансляция

Предприниматель-миллиардер Вивек Рамасвами, выбранный Дональдом Трампом в качестве соруководителя Департамента эффективности государственного управления (DOGE) вместе с предпринимателем Илоном Маском, больше не входит в ее состав. Уход Рамасвами был подтвержден через несколько часов после вступления Трампа в должность. Вместо этого Рамасвами сообщил о своих планах баллотироваться на пост губернатора штата Огайо.

Департамент эффективности государственного управления (DOGE) – неправительственная целевая группа, которой новый президент поручил найти способы сокращения федеральных служащих и программ с целью повышения эффективности работы правительственных структур.

Традиционно в день инаугурации проходит большой парад. Обычно его проводят на Пенсильвания-авеню, но из-за низких температур Дональд Трамп распорядился провести торжества в помещении.

Трамп поднялся на арену по лестнице вместе с супругой Меланией.

В параде приняли участие сотрудники экстренных служб и спасатели из Пенсильвании. Впереди колонны несли форму пожарного Кори Комператоре, погибшего во время стрельбы на митинге, где Трамп был ранен в ухо.

После была объявлена минута молчания в память о Комператоре.

Русская служба «Голоса Америки» ведет прямую трансляцию из Вашингтона.

Дональд Трамп заявил в понедельник, что издаст серию указов, направленных на радикальное изменение подхода Соединенных Штатов к вопросам гражданства и миграции. 47-й президент приступит к работе почти сразу после инаугурации, подписав ряд указов, направленных на значительное сокращение числа мигрантов, въезжающих в страну.

«Во-первых, я объявлю чрезвычайное положение на нашей южной границе, — сказал Трамп через несколько минут после своей инаугурации. - Все незаконные въезды будут немедленно остановлены, и мы начнем процесс возвращения миллионов и миллионов иностранных преступников туда, откуда они прибыли».

На границу между США и Мексикой будут направлены войска, чтобы «отразить катастрофическое вторжение в нашу страну», добавил он.

Трамп также намерен положить конец практике автоматического предоставления гражданства всем, кто родился в Соединенных Штатах.

Президент Дональд Трамп в понедельник представил масштабный план по максимизации уже рекордно высокого уровня добычи нефти и газа в США, объявив о введении национального энергетического чрезвычайного положения, снятии избыточного регулирования и выходе США из международного соглашения по борьбе с изменением климата.

Эти шаги знаменуют собой резкий поворот в энергетической политике Вашингтона.

«Америка снова станет страной-производителем, и у нас есть то, чего нет ни у одной другой страны-производителя: самые большие запасы нефти и газа среди всех стран на Земле, — сказал Трамп во время своей инаугурационной речи. — И мы собираемся использовать их».