Американцы чаще всего ошибаются в словах lie и lay

Какие речевые ошибки чаще всего допускают американцы? И есть ли что-то, из-за чего они ссорятся так же часто, как носители русского языка из-за рода кофе? Лингвистка Элен Джовин на днях приехала в Вашингтон и пригласила всех желающих «к столу» переговоров — о словах, правилах и языковых нормах.