Смерть бывшего израильского премьера нашла большой отклик и вызвала острую полемику в социальных сетях
Новость о смерти Ариэля Шарона вызвала большой отклик в социальных сетях. Мы предлагаем вашему вниманию ряд переведенных на русский язык отзывов о Шароне пользователей Твиттера. Диапазон этих отзывов достаточно широк. Есть те, кто очень высоко отзывается о бывшем премьер-министрe Израиля:
Bernard B. Kerik @BernardKerik
«Король Израиля Ариэль Шарон умер в 85 лет. Покойся с миром»
Carol Platt Liebau @CPLiebau
«Умер израильский лев. Покойся с миром, Ариэль Шарон, который сражался в большом бою»
Немало и тех, кто придерживается противоположного мнения о Шароне:
El-Baghdadi @iyad_elbaghdadi
«В нашем регионе никогда не будет мира до тех пор, пока его народы делают героев из монстров. Будь то Асад или Каддафи, или Саддам или — да! — Шарон»
Daleen Elshaer @DaleenElshaer
«Палестина, Ливан, Сабра, Шатила, Бейрут, Дженин, Кибия никогда не простят тебя, Шарон. Гори в аду»
Нередко вспыхивали дискуссии о роли Шарона. Вот, что написал сотрудник израильских сил обороны:
Avital Leibovich @AvitalLeibovich
«Покойтесь с миром, генерал Шарон, мужественно отразивший нападение врагов во время Шестидневной войны и в 1973 году. Израильские силы обороны салютуют и будут помнить»
Этот твит немедленно прокомментировали критики:
Uri Horesh @urihoresh
«@AvitalLeibovich И жестоко расправился и/или помогал в убийстве бессчетного количества ни в чем не повинных палестинцев на Западном Берегу, в Газе и Ливане».
Greg Manahan @GregFManahan
«@AvitalLeibovich, вы имеете в виду, незаконно вторгся на 4 территории, 3 из которых до сих пор противозаконно оккупированы, а также наблюдал за варварскими убийствами тысяч людей»
Jude Al-khalidi @JKhalidi48
«Как насчет 1700 палестинцев, зверски убитых Шароном в лагерях беженцев в Сабре и Шатиле?!»
Разброс мнений о Шароне подчеркивали и заметки журналистов, опубликованные в Твиттере:
Glenn Greenwald @ggreenwald
«Даже не пытайтесь навязать правило '' о покойных хорошо или ничего'' в случае с Ариэлем Шароном»
BBC Breaking News @BBCBreaking
«''Бульдозер'' для многих израильтян, ''Мясник'' для многих палестинцев»
И такие разные оценки публиковались часами:
UK Prime Minister @Number10gov (официальная твит-страница премьер-министра Великобритании)
«Израиль потерял важного лидера»
Nadim Houry, @nadimhoury
«Стыдно, что Шарон умер, не представ перед судом за свою роль в ужасных притеснениях и преступлениях»
UN Spokesperson @UN_Spokesperson
«Управление официального представителя Генерального секретаря ООН опечалено кончиной бывшего премьер-министра Израиля Ариэля Шарона»
Mujib @Mujib93
«Этот чудесный, яркий, солнечный день и новость о смерти Шарона — именно то, что нужно, чтобы улучшить мое настроение, Слава Аллаху»
Naveed @Seditious_Medic
«Жизнь серийного убийцы могут поддерживать дорогостоящими аппаратами, а палестинский ребенок погибнет из-за отсутствия элементарных медикаментов»
Mudega Oscar. @mudegaosca
«Прощай, Ариэль Шарон. Ты оказал Израилю большую честь, и мы уважаем тебя за это»
Следить за твит-сообщениями с помощью «Голоса Америки» можно на страницах Русской службы @GolosAmeriki и @VOA_News (английский язык).
Bernard B. Kerik @BernardKerik
«Король Израиля Ариэль Шарон умер в 85 лет. Покойся с миром»
Carol Platt Liebau @CPLiebau
«Умер израильский лев. Покойся с миром, Ариэль Шарон, который сражался в большом бою»
Немало и тех, кто придерживается противоположного мнения о Шароне:
El-Baghdadi @iyad_elbaghdadi
«В нашем регионе никогда не будет мира до тех пор, пока его народы делают героев из монстров. Будь то Асад или Каддафи, или Саддам или — да! — Шарон»
Daleen Elshaer @DaleenElshaer
«Палестина, Ливан, Сабра, Шатила, Бейрут, Дженин, Кибия никогда не простят тебя, Шарон. Гори в аду»
Нередко вспыхивали дискуссии о роли Шарона. Вот, что написал сотрудник израильских сил обороны:
Avital Leibovich @AvitalLeibovich
«Покойтесь с миром, генерал Шарон, мужественно отразивший нападение врагов во время Шестидневной войны и в 1973 году. Израильские силы обороны салютуют и будут помнить»
Этот твит немедленно прокомментировали критики:
Uri Horesh @urihoresh
«@AvitalLeibovich И жестоко расправился и/или помогал в убийстве бессчетного количества ни в чем не повинных палестинцев на Западном Берегу, в Газе и Ливане».
Greg Manahan @GregFManahan
«@AvitalLeibovich, вы имеете в виду, незаконно вторгся на 4 территории, 3 из которых до сих пор противозаконно оккупированы, а также наблюдал за варварскими убийствами тысяч людей»
Jude Al-khalidi @JKhalidi48
«Как насчет 1700 палестинцев, зверски убитых Шароном в лагерях беженцев в Сабре и Шатиле?!»
Разброс мнений о Шароне подчеркивали и заметки журналистов, опубликованные в Твиттере:
Glenn Greenwald @ggreenwald
«Даже не пытайтесь навязать правило '' о покойных хорошо или ничего'' в случае с Ариэлем Шароном»
BBC Breaking News @BBCBreaking
«''Бульдозер'' для многих израильтян, ''Мясник'' для многих палестинцев»
И такие разные оценки публиковались часами:
UK Prime Minister @Number10gov (официальная твит-страница премьер-министра Великобритании)
«Израиль потерял важного лидера»
Nadim Houry, @nadimhoury
«Стыдно, что Шарон умер, не представ перед судом за свою роль в ужасных притеснениях и преступлениях»
UN Spokesperson @UN_Spokesperson
«Управление официального представителя Генерального секретаря ООН опечалено кончиной бывшего премьер-министра Израиля Ариэля Шарона»
Mujib @Mujib93
«Этот чудесный, яркий, солнечный день и новость о смерти Шарона — именно то, что нужно, чтобы улучшить мое настроение, Слава Аллаху»
Naveed @Seditious_Medic
«Жизнь серийного убийцы могут поддерживать дорогостоящими аппаратами, а палестинский ребенок погибнет из-за отсутствия элементарных медикаментов»
Mudega Oscar. @mudegaosca
«Прощай, Ариэль Шарон. Ты оказал Израилю большую честь, и мы уважаем тебя за это»
Следить за твит-сообщениями с помощью «Голоса Америки» можно на страницах Русской службы @GolosAmeriki и @VOA_News (английский язык).