Год назад Брэдли Купер появился в мелодраме «Обещать – не значит жениться», в которой он сыграл гуляющего мужа. А несколько месяцев назад мы видели его в криминальной комедии «Мальчишник в Вегасе» – самой прибыльной комедии с рейтингом R, где он сыграл роль плэйбоя Фила. В триллере «Команда «А» Купер играет лейтенанта Темплтона Пека, или просто Фейса. В Команде «А» он – лучший атлет и самый искусный стрелок, а также самый остроумный шутник. Корреспондент «Голоса Америки» Галя Галкина встретилась с Брэдли Купером в Беверли-Хиллз.
Галина Галкина: Есть ли такой персонаж, которого вы ни за что не станете играть?
Брэдли Купер: Мне сначала нужно прочитать сценарий. И если я решу, что ничего не смогу привнести в роль, которую мне предлагают сыграть, то откажусь от нее. Мне нужна наживка, неважно какая. Главное, чтобы роль мне понравилась. Мне нравится работать над определенной сценой с режиссером, чтобы с возбуждением говорить: «Давайте попробуем то, давайте попробуем это». Если просто надо сыграть роль, то есть заполнить брешь, то, скорее всего, я не стану этого делать.
Г.Г.: Будет ли продолжение у «Команды «А»?
Б.К.: Если фильм окажется успешным, то возможно, да. Я подписал контракт еще на один, но если первый не станут смотреть, то и второго не будет.
Г.Г.: А вы бы рискнули сняться в других жанрах?
Б.К.: Конечно. Я вскоре снимусь в триллере. Это драматический триллер, так что, это будет отход от моего жанра, в смысле – нечто иное.
Г.Г.: В Голливуде вы еще новый человек, и поэтому о вашей жизни нам пока мало что известно. Расскажите, когда вы поняли, что хотите стать актером?
Б.К.: В раннем детстве, когда я был еще совсем маленький. Я смотрел фильм Дэвида Линча «Человек-слон», где на меня произвела большое впечатление одна сцена, когда доктор Тривз впервые встречает Джона Меррика. Я смотрел на себя в зеркало, и мне казалось, что я человек-слон. Мне кажется, что в этот момент я и решил стать актером, хотя был одержим этим образом еще долгое время.
Г.Г.: Вы снимаетесь в фильме «Область тьмы» вместе с Робертом Де Ниро – когда вы впервые встретились с ним?
Б.К.: Я снял себя на пленку, играя его сына, а моя мать играла его самого. Мы сняли все это у нас дома (смеется). Она так нервничала, что даже не могла произнести ни слова, но я сказал ей: «Мама, теперь ты должна говорить». Я послал эту пленку ему в качестве кинопробы к фильму «Все путем». Он посмотрел, позвонил мне, и мы встретились с ним в Лос-Анджелесе. Моя мать отвезла меня на машине – это было невероятно. Мы поговорили минут 20, и он сказал: «Скорее всего, ты роль не получишь», но сделал это он довольно-таки торжественно, и это засело во мне. В результате, эта роль досталась Сэму Рокуэллу. А в прошлом году я был членом жюри на кинофестивале Роберта Де Ниро «Трибека», так что я познакомился с ним поближе. Сначала он меня не мог вспомнить (смеется). Я подошел к нему и сказал: «Привет! Как дела?», а он мне ответил: «Спасибо. Как у вас?»
Г.Г.: Какого он был мнения о вашей матери?
Б.К.: Он спросил: «Кто читал текст за меня?» На что я ответил: «Странно, что вы спрашиваете, но это была моя мать». А он говорит: «Я знал, что там есть какая-то связь» (смеется). Было очень смешно.
Г.Г.: А у мамы хорошо получился Де Ниро?
Б.К.: Жутко. Хуже всех (смеется). Но она из Филадельфии, и ее акцент слышен в ее речи.
Г.Г.: Вы близки с вашей матерью?
Б.К.: Да, я очень близок с обоими моими родителями.
Г.Г.: Что они думают о вашей карьере?
Б.К.: О! Они обожают ее. Моя мать, наверное, знает все, что происходит, еще до меня (смеется). Я не шучу. Она знает все. Она постоянно в Интернете, и она в курсе всего – какие проекты сейчас в разработке, что делают мои друзья – это просто невероятно. На прошлой неделе она спросила меня, не обвенчался ли я с Рене Зеллвегер (смеется). Я ей сказал: «Мама, если бы я обвенчался с кем-то, неужели же ты думаешь, что я бы тебе не сказал об этом?!»
Г.Г.: О чем еще она вас спрашивала в соответствии с новостями о вас в Интернете?
Б.К.: Она спросила меня, не купил ли я дом? Я ответил: «Нет. О чем это ты?» (смеется).
Г.Г.: В Интернете это действительно горячо обсуждается.
Б.К.: Знаю, знаю (смеется).
Г.Г.: Фотографии вашей мамы теперь тоже можно увидеть в Интернете?
Б.К.: Да. Когда она гостила у меня, то папарацци сфотографировали ее, так что, ее фото тоже там есть (смеется).
Г.Г.: Она работает?
Б.К.: Нет, она больше не работает. Она теперь просто мама.
«Надеюсь, что я достаточно хорошо сыграл Фэйса, и это не покажется зрителям предательством оригинала»
Г.Г.: Продюсерами «Команды «А» являются братья Тони и Ридли Скотт – как вы думаете, почему они взялись за этот проект?
Б.К.: Думаю, что это был Джо Карахан, так как они помогли ему начать карьеру. Он снимал небольшие рекламные ролики, помните ролики BMW. Он был новичком в этом деле, и тогда Тони и Ридли Скотт заметили его, и взяли к себе. Ну и потом Жуль Дэйли, которая тоже является продюсером этого фильма, и, как мне кажется, оказалась связующим звеном. Я не знаю точно, с чего все началось, и как велась работа над проектом «Команда «А». Мне кажется, что в каком-то смысле Джо Карахан является продуктом слияния Ридли и Тони Скотт.
Г.Г.: Как вы думаете, поклонникам сериала понравится фильм?
Б.К.: Надеюсь. Но никогда невозможно предугадать их реакцию. Хочется думать, что да. Начало фильма, когда зрителей знакомят с этой четверкой, выглядит чертовски эффектно. Когда я смотрю этот эпизод, то мне аж подпрыгнуть хочется. Я не шучу. Так что, мне трудно представить, что поклонникам сериала этот фильм может не понравиться.
Г.Г.: Расскажите немного о своем персонаже?
Б.К.: В его жизнь возвращается старое увлечение – Соса, которую играет Джессика Бил. Он является правой рукой Ганнибала, которого играет Лиам Нисон. Но у них иногда возникают конфликты на почве разных взглядов на то, как выполнить поставленную задачу. В этом фильме много сцен с трюками, а в других сценах мы сооружали что-то невероятное, готовясь к новым трюкам. А в конце дня мы просто сидим и обсуждаем, что и как мы будем делать, используя в качестве наглядного материала все, что только попадается под руку.
Г.Г.: Вы пересматривали сериал перед тем, как сыграть свою роль?
Б.К.: Вы знаете, нет. Я сконцентрировался на своем персонаже, который изображен в сценарии, потому что считал, что это именно тот человек, которого я должен сыграть. Я не играю кого-то другого, кого видел в сериале. Вот если бы Джо сказал мне, что он хочет чтобы я это сделал, тогда я бы это сделал. Надеюсь, что я достаточно хорошо сыграл Фэйса, и это не покажется зрителям предательством оригинала. Это, однозначно, фильм Джо Карахана. Моя работа заключается в послушании режиссеру. И если вы пытаетесь служить более чем одному господину – вы в беде.
