В среду президент Джо Байден выступил с речью в Овальном кабинете Белого дома, чтобы объяснить свое историческое решение отказаться от участия в выборах 2024 года и передать эстафету Камале Харрис.
Байден заявил, что «передает эстафету новому поколению», впервые объяснив американцам причину своего неожиданного выхода из президентской гонки.
«В последние недели мне стало ясно, что я должен объединить свою партию в этом важнейшем начинании. Я считаю, что мой послужной список на посту президента, мое лидерство в мире, мое видение будущего Америки – все это заслуживало второго срока, – сказал Байден. – Но ничто, ничто не может помешать спасению нашей демократии. Это включает в себя и личные амбиции. Поэтому я решил, что лучший путь вперед – это передать эстафету новому поколению. Это лучший способ объединить нашу нацию».
«Я глубоко уважаю эту должность, — подчеркнул президент. - Но свою страну я люблю больше».
«Самое замечательное в Америке заключается в том, что тут не правят короли и диктаторы. Это делают люди. История в ваших руках. Власть в ваших руках. Идея Америки – в ваших руках», – сказал Байден.
Your browser doesn’t support HTML5
Байден обращается к американскому народу
В своем первом обращении к нации после выхода из президентской гонки, 81-летний президент представил свое наследие как выдающееся и заявил, что останется работать на посту шесть месяцев, оставшиеся до окончания его срока.
«Защита демократии важнее любого титула. Я черпаю силу и нахожу радость в работе на благо американского народа. Я решил, что лучший путь идти вперёд — передать эстафету новому поколению. Это лучший способ объединить нашу страну», – заявил президент.
Байден подтвердил, что в течение следующих шести месяцев он будет сосредоточен на выполнении своих обязанностей президента.
«Это значит, что я продолжу снижать расходы для семей трудящихся и развивать нашу экономику. Я буду продолжать защищать наши личные свободы и наши гражданские права – от права голоса до права выбора»
В своем обращении из Овального кабинета Байден упомянул предыдущих президентов Томаса Джефферсона, Джорджа Вашингтона и Авраама Линкольна, описывая свою любовь к посту, который он оставит через шесть месяцев, завершая полувековую карьеру на государственной службе.
Во время своей 11-минутной речи Байден упомянул опасность, с которой, по его мнению, столкнутся американцы, если Трамп выиграет выборы 5 ноября, не упомянув имени кандидата от республиканцев.
Он сказал, что выходит из гонки, чтобы помочь исцелить раны, нанесенные Демократической партии, и объединить демократов во имя победы.
Вне поля зрения камеры во время речи находились несколько близких родственников Байдена и старшие советники, сидевшие в Овальном кабинете. Они начали аплодировать, когда Байден завершил свое выступление.
Ближе к концу речи Эшли Байден протянула руку матери, первой леди Джилл Байден, которая сидела рядом с ней.
Байден стал первым действующим президентом, решившим не переизбираться, с 1968 года, когда Линдон Джонсон, подвергшийся критике за ведение войны во Вьетнаме, внезапно прекратил кампанию 31 марта.
Кроме того, президенты Джеймс К. Полк, Джеймс Бьюкенен, Ратерфорд Б. Хейс, Калвин Кулидж и Гарри Труман в свое время решили не баллотироваться на второй срок.
«Нигде в мире ребенок, страдающий заиканием, со скромными корнями в Скрантоне, Пенсильвания, и Клеймонте, Делавэр, не мог бы однажды сидеть за столом в Овальном кабинете в качестве президента Соединенных Штатов, – сказал Байден. – Но вот я здесь».
Толпа сотрудников вошла в Белый дом ранее вечером, чтобы вместе посмотреть речь. Аплодисменты и одобрительные возгласы раздались от тех, кто собрался в Розовом саду Белого дома, чтобы услышать выступление Байдена после его обращения.
Белый дом опроверг слухи о том, что у Байдена есть какие-либо когнитивные проблемы, несмотря на недавнее увеличение количества оговорок.
Байден сказал, что сосредоточится на своей работе в качестве президента в оставшиеся шесть месяцев своего пребывания в должности. Он пообещал помочь сделать НАТО сильнее и более сплоченным, остановить президента России Владимира Путина от захвата Украины, работать над соглашением о прекращении огня в Газе и продвигать реформу Верховного суда. В четверг он встретится с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху, чтобы обсудить усилия по переговорному процессу в Газе.
Политическая карьера Байдена началась, когда он был избран в Сенат в 1972 году в возрасте 29 лет, став шестым самым молодым сенатором в истории США. Он завершит свое пребывание в Белом доме 20 января 2025 года как самый старый американский президент, которому уже исполнится 82 года.
«Защита демократии важнее любого титула, – сказал Байден. – Я черпаю силу и нахожу радость в работе на благо американского народа. Но эта священная задача совершенствования нашего Союза - не обо мне. Она о вас. О ваших семьях. О вашем будущем. Она – о нашем народе».
Вооружившись поддержкой Байдена, вице-президент Камала Харрис собрала достаточно голосов делегатов, чтобы стать кандидатом в президенты от Демократической партии. Она готова встретиться с Дональдом Трампом, который уже приступил к предвыборной кампании.
«Благодаря вашей поддержке, я продолжаю бороться за будущее нашей страны», – сказала Харрис в своем выступлении перед сообществом афроамериканок в Индианаполисе.
Она раскритиковала «Проект 2025» – радикальный план правительственной реформы, который связывают с Трампом – как попытку «вернуть Америку в темное прошлое».
59-летняя Харрис также отдала должное Байдену, заявив, что его речь в среду будет посвящена «не только выдающейся работе, которую он проделал, но и его работе в ближайшие шесть месяцев».
Байден ошеломил мир, когда объявил, что не будет добиваться переизбрания, поддавшись давлению после неудачных дебатов с Трампом в прошлом месяце.
Пресс-секретарь Белого дома Карин Жан-Пьер заявила журналистам в среду, что решение Байдена «не имеет ничего общего с его здоровьем». Она отрицала, что Белый дом скрывал какое-либо возможное ухудшение состояния Байдена.
Байден пообещал в соцсети X, что в телевизионном обращении он расскажет «что всех ждет впереди и то, как он завершит работу для американского народа».
Он вернулся в Белый дом во вторник, проболев почти неделю COVID-19, в своем доме на берегу океана, проводя время в изоляции, во время которой он принял решение выйти из президентской гонки.
Республиканцы призвали Байдена уйти и в отставку и с поста президента, заявив, что если он не способен баллотироваться в президенты, то он не годится и на пост главы страны.
Байден, который все более критично относится к военной кампании Израиля в секторе Газа, встретится в четверг в Белом доме с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху.