Виктория Амелина: «Для нас принципиально проводить этот фестиваль в Донецкой области»

27 июня российские войска нанесли ракетный удар по ресторану в Краматорске, где находилась украинская писательница Виктория Амелина. 1 июля ее не стало. Фото: Zakhar Davydenko (c)

Незадолго до смерти украинская писательница Виктория Амелина рассказала украинской службе «Голоса Америки» о Нью-Йоркском литературном фестивале

26 мая российские войска разбомбили место, где проводился Нью-Йоркский литературный фестиваль – Дом культуры в поселке городского типа Нью-Йорк Донецкой области. 27 июня российские войска нанесли ракетный удар по ресторану в Краматорске, где находилась основательница этого фестиваля, украинская писательница Виктория Амелина. Виктория получила тяжелые ранения, 1 июля ее не стало.

Победу можно определять по-разному, но мы бы хотели проводить этот фестиваль в Донецкой области, в непосредственной близости от Нью-Йорка

«Для нас принципиально проводить этот фестиваль в Донецкой области». Так Амелина ответила в своем последнем комментарии о Нью-Йоркском литературном фестивале (НЛФ) для Украинской редакции «Голоса Америки». Комментарий был записан 1 июня 2023 года.

Нью-Йоркский литературный фестиваль

НЛФ впервые собрал украинских писателей, поэтов и музыкантов в поселке городского типа Нью-Йорк, Донецкой области, в октябре 2021 года. Руководительница фестиваля Амелина тогда в интервью проекту «Радио Свобода» «Донбас.Реалии» рассказала, что его целью было поддержать местное население, развлечь людей, живущих в прифронтовой зоне, а также рассказать остальной Украине и миру о Донецкой области. Выбор же города, где проводится литературный фестиваль, связан, в том числе, с ее семьей.

«С этой точки зрения, локация поселка Нью-Йорк очень удачная. Из этого проще делать бренд, чем из чего-то другого. Также для меня это очень личная история - о любви. Вся семья моего мужа из Нью-Йорка. С 2005 года я приезжала туда как молодая невеста», – рассказала она в интервью журналистам. «Мне было больно видеть, как поселок приходил в упадок, а потом вообще пришла война... В конце концов я подумала, что надо не плакать, а делать нью-йоркский литературный фестиваль», – сказала она.

26 мая 2023 года российские войска сбросили бомбу ФАБ-250 на Дом культуры в поселке Нью-Йорк, сообщил председатель Донецкой областной администрации Павел Кириленко. Именно там еще в октябре 2022 года проводили НЛФ.

Поэтому 1 июня «Голос Америки» поинтересовался у Виктории Амелиной, планирует ли она проводить фестиваль и в этом году и если да, где именно.

Писательница ответила, что в любом случае фестиваль хотелось бы проводить в Донецкой области, в непосредственной близости к Нью-Йорку, но это пока опасно:

«Это фестиваль, нацелен, с одной стороны, на локальное сообщество, но, с другой стороны – на то, чтобы показывать Донетчину Украине. То есть, в любом случае для нас принципиально проводить этот фестиваль в Донецкой области. Мы бы хотели проводить этот фестиваль в Донецкой области, в непосредственной близости от Нью-Йорка».

Это был последний комментарий, который Виктория Амелина дала «Голосу Америки».

О тяжелых ранениях, которые она получила в результате обстрела российскими войсками в Краматорске, сообщил Украинский ПЕН-клуб. Врачи боролись за жизнь писательницы, но 1 июля она отошла в мир иной в окружении друзей и родных.

На смерть Виктории Амелиной отреагировали в PEN America:

«PEN America оплакивает смерть украинского лауреата премий и члена PEN Ukraine Виктории Амелиной, которая во вторник пострадала от российского ракетного удара в Краматорске и умерла 1 июля».

«Еще больше ужасных потерь из-за российских ударов по мирному населению. Россия должна ответить за свои действия», – твитит посол США в Украине Бриджит Бринк.

Посол Великобритании в Украине Мелинда Симонс призналась, что была поклонницей творчества Виктории Амелиной.

Она отреагировала в Twitter: «Я была поклонницей. Разбивающая сердце новость. Оказывается, что в дополнение к постоянным российским воздушным налетам, отчаянию из-за российской депортации/похищения украинских детей и волнения за оккупированную Россией Запорожскую АЭС, все равно цепенеешь от смертей отдельных людей».

«Она писала книгу о женском опыте войны. Еще одна украинская книга, которая никогда не будет закончена из-за российских бомб и пуль», – твитит доктор Уильямм Блэкер, доцент в школе славистики и восточноевропейских студий UCL.

Историк, профессор Гарвардского университета, директор Украинского исследовательского института в Гарварде Сергей Плохий вспоминает в Twitter: «Перед началом полномасштабной войны Виктория провела год в районе Бостона и была членом нашей украинской общины в Гарварде. Во время войны она документировала российские военные преступления. Ее смерть является одним из таких преступлений. Ее работа будет продолжена. Преступники понесут наказание».

Об обстреле в Краматорске

27 июня Виктория Амелина ужинала в ресторане Ria Lounge в Краматорске вместе с колумбийским писателем Эктором Абадом Фасьйолинсе, бывшим Верховным комиссаром по вопросам мира Серхио Харамильо и журналисткой France 24 Каталиной Гомес.

В комментарии Financial Times Серхио Харамильо рассказал, что сидел напротив Виктории и увидел, что писательницу что-то сильно ударило сзади.

«Тогда вся комната разлетелась на куски и время остановилось. Я остался с ней и вызвал скорую помощь и медиков», – вспоминает бывший Верховный комиссар по вопросам мира.

Виктория Амелина была чрезвычайно смелой женщиной, которая приостановила свою успешную писательскую карьеру, чтобы задокументировать военные преступления, и сама стала жертвой российского военного преступления

Он рассказал изданию FT, что вместе с Амелиной они провели целый день, общаясь с местными людьми о вторжении России.

«Виктория Амелина была чрезвычайно смелой женщиной, которая приостановила свою успешную писательскую карьеру, чтобы задокументировать военные преступления, и сама стала жертвой российского военного преступления», – сказал Серхио Харамильо Financial Times.

PEN Ukraine и Truth Hounds сделали совместное заявление, в котором говорится, что удар по ресторану Ria Lounge в Краматорске не был случайным и может классифицироваться как военное преступление согласно Статье 8(2)(b)(ii) Римского Статута Международного Уголовного Суда.

«Россияне хорошо знали, что Ria Lounge – это популярное заведение в прифронтовом Краматорске, где люди собираются вместе, чтобы пообедать и пообщаться. Они хорошо знали, что в результате этого удара будет много жертв, но совершали это преступление сознательно и уже не впервые, как во время этой войны, так и во время предыдущих», – говорится в сообщении.

Организации обращаются к гражданам всех стран, правозащитным и культурным организациям мира: «Говорите на всех площадках о преступлениях России и призывайте правительства своих стран применять механизмы экстерриториального правосудия, чтобы совместными усилиями восстановить справедливость для всех пострадавших от военных преступлений. Покончим вместе с безнаказанностью России!»

Виктория Амелина - украинская писательница

В 2014 году Амелина дебютировала с романом «Синдром ноября, или Homo Compatiens». Книга вошла в десятку лучших прозаических изданий по версии премии «ЛитАкцент года-2014» и в короткий список премий Валерия Шевчука.

В 2017 году в «Видавництві Старого Лева» вышел второй роман Виктории «Дом для Дома». Книга вошла в короткие списки национальных и международных премий: «ЛитАкцент года-2017», Премии города литературы ЮНЕСКО, Европейской литературной премии.

В 2016 и 2021 годах Амелина издала книги для детей «Кто-то, или Водяное Сердце» и «Э-э-эстории экскаватора Эки».

В 2021 году Виктория стала лауреатом литературной премии им. Джозефа Конрада-Коженевского.

Тексты Амелиной переводили на польский, чешский, немецкий, нидерландский, английский и испанский языки.

Виктория работала над своей первой нон-фикшн книгой на английском языке War and Justice Diary: Looking at Women Looking at War.

С лета 2022 года Амелина документировала военные преступления в организации Truth Hounds на деоккупированных территориях. Она нашла дневник убитого россиянами писателя Владимира Вакуленко в Капитоловке и написала:

«23 марта 2022 года Володя, зная, что оккупанты еще придут за ним, закопал свои записи под вишней и сказал отцу: «Когда наши придут, отдашь». На следующий день, 24 марта 2022 года, Владимира забрали. Сегодня, 24 сентября 2022, мы с отцом Владимира откопали под вишенкой записи Володи – пакет на фото в моей руке».

Виктория работала над своей первой нон-фикшн книгой на английском языке War and Justice Diary: Looking at Women Looking at War, которая вскоре должна выйти в свет, сообщает Pen Ukraine. Текст рассказывает об украинских женщинах, которые документируют военные преступления и свою жизнь во время войны.

Прощание

Церемонии прощания с Викторией Амелиной прошли 4 июля в Михайловском златоверхом соборе в Киеве, где обычно отпевают погибших в бою украинских солдат, а также 5 июля в Гарнизонном храме Святых Апостолов Петра и Павла во Львове. В этот же день во Львове Викторию Амелину похоронили на Лычаковском кладбище.