В Нью-Йорке «кошмарят» малый бизнес?

Леонид Паис, владелец автомастерской, считает, что его бизнес без причин облагают штрафами

Городской омбудсмен заявляет, что мелких предпринимателей без причин облагают штрафами
Общественный адвокат Нью-Йорка Билл ДеБлазио – в российском эквиваленте его должность можно назвать «городской омбудсмен по правам граждан» – утверждает, что администрация мэра Майкла Блумберга ввела незаконные квоты на штрафы за различные нарушения в работе малых бизнесов.

Якобы каждый городской инспектор, которые проверяет нарушения правил в тех или иных ресторанах, магазинах одежды или автомастерских – должен оштрафовать каждый четвертый бизнес, вне зависимости от того, есть ли там нарушения или нет. Таким образом город якобы пополняет городскую казну.

Администрация мэра Блумберга называет эти обвинения «чепухой», а местные политики уже за эту тему зацепились и ее раскурчивают. Корреспонденты Русской службы «Голоса Америки» попытались разобраться – «кошмарят» ли в городе Большого Яблока «малый» бизнес?