Соединенные Штаты преданы идее распространения демократии, свободы и уважения прав человека на Ближнем Востоке. Государственный секретарь Кондолиза Райс в своем выступлении в Американском университете в Каире подчеркнула, что речь идет и о правах женщин. «Кое-кто считает, что демократия – это привилегия одних только мужчин, – сказала г-жа Райс. – Вовсе нет: демократия не может быть половинчатой. Правильно сказала одна мусульманка, занимающая руководящий пост: «Общество похоже на птицу, у которой два крыла. Птица не может летать, если у нее одно крыло сломано».
Женщины всегда пользуются открывающимися перед ними возможностями и добиваются успеха. В Афганистане под властью талибов женщинам был запрещено учиться, работать, участвовать в общественной жизни. После того, как силы коалиции, возглавляемые Соединенными Штатами, отстранили талибов от власти, более двух миллионов афганских девочек вновь сели за парты. Афганские женщины учат детей и участвуют в политической жизни страны.
Женщины Ближнего Востока вдохновляют всех нас, отметила Кондолиза Райс: «В Кувейте женщины борются за право голосовать, выходят на демонстрации протеста с лозунгами “Мы тоже кувейтцы”». В прошлом месяце парламент Кувейта дал свое согласие. В Саудовской Аравии раздаются голоса молодых женщин в защиту своего достоинства. Недавно в этой стране состоялись выборы в местные органы власти. Я видела, как один мужчина пришел голосовать вместе со своей дочерью. Он отдал ей бюллетень, и она опустила его в урну. Этот простой акт символизирует надежды отца. И он не одинок».
Женщины Саудовской Аравии мечтают о лучшей жизни. Но они лишены права голоса. «Мировое сообщество должно и дальше привлекать внимание к этой проблеме, – подчеркнула госсекретарь США. – Демократия – это не демократия, если в ней не участвуют женщины».
Соединенные Штаты с уважением относятся к культурным традициям Саудовской Аравии и всех остальных стран мира. Но, как сказала Кондолиза Райс, «когда женщины получат возможность открыто выражать свои взгляды и чаяния в рамках политической системы, тогда мы и увидим, где традиции, а где вещи, которые женщины Саудовской Аравии считают для себя важными».
Редакционные комментарии отражают точку зрения правительства США.