ВИЛЬНЮС – В интервью «Голосу Америки» лидер белорусской оппозиции Светлана Тихановская, как представляется, отвергла идею участия или помощи Запада в событиях в Беларуси.
«Народ Беларуси несет ответственность за происходящее, – заявила она. – Мы считаем, что должны решить эту проблему самостоятельно».
Приводим расшифровку ее интервью корреспонденту «Голоса Америки» Генри Риджуэллу, Оно было сокращено и отредактировано для большей ясности.
«Голос Америки»: Считаете ли вы, что 9 августа вы победили Лукашенко и что за вас проголосовало большинство людей в Беларуси? Какие доказательства вы можете представить в пользу вашего лидерства.
Светлана Тихановская: Все люди, которые выходят на улицы, являются доказательством, что Лукашенко не победил, также и все люди, которые пришли на избирательные участки, чтобы проголосовать.
«Голос Америки»: Насколько реально, что Лукашенко сядет с вами за стол переговоров?
Тихановская: Это реально, потому что власти не найдут выхода из этой ситуации. Единственный выход из этого политического кризиса – это переговоры.
«Голос Америки»: Некоторые говорят, что у вас нет ни плана, ни стратегии. Если они есть, то в чем они состоят?
Тихановская: Наш план абсолютно ясен. Проведение новых выборов, честных и прозрачных.
«Голос Америки»: Считаете ли вы, что Лукашенко следует допустить к участию в новых президентских выборах?
Тихановская: Нет. Поскольку наши выборы будут абсолютно свободными, ясными и прозрачными, то каждый человек имеет право участвовать в этих выборах. Поскольку Лукашенко – гражданин нашей страны, то, физически, он может. Но если у него есть моральное право участвовать – это большой вопрос.
«Голос Америки»: Ваши соотечественники выходят на акции протеста на улицы городов Беларуси. Вы находитесь в Вильнюсе, в Литве. Почему вы уехали из страны?
Тихановская: У меня были серьезные причины для такого шага. Сейчас я не могу об этом говорить. Может быть, когда-нибудь я расскажу всю эту историю, но сейчас я не могу это комментировать.
«Голос Америки»: На вас оказывали давление или угрожали?
Тихановская: Простите, не могу прокомментировать.
«Голос Америки»: Если бы в мае вы знали то, что знаете сейчас, пошли бы вы на это снова?
Тихановская: Я много думаю об этом, и, конечно же, я испытала большой стресс во время этой избирательной кампании. Много раз я была готова отступить, потому что не была уверена, что у меня хватит сил продолжать. Но теперь я вижу, что это очень важно для белорусского народа. Этот год чрезвычайно важен для истории Беларуси: мы, наконец, проснулись и готовы бороться за свои права. Поэтому, думаю, что да, я бы пошла на это снова.
«Голос Америки»: Должна ли Россия или какие-то западные страны привлекаться к переговорам между вами, Координационным советом и Лукашенко?
Тихановская: Я должна признать, что этот политический кризис, который происходит в нашей стране, – это абсолютно внутреннее дело. И мы, народ Беларуси, несем ответственность за происходящее. Мы считаем, что должны решить эту проблему самостоятельно. Но если это произойдет, то, однажды нам понадобится помощь других стран, помощь в организации, может быть посредничество на этих переговорах.
