Совет США по географическим названиям принял решение изменить написание столицы Украины с Kiev на Kyiv. Об этом сообщает на своей странице в Фейсбуке посольство Украины Вашингтоне.
В публикации отмечается, что об этом просил посол Украины Валерий Чалый. Решение вступит в силу с 17 июня. После этого может измениться написание украинской столицы за пределами США – в организациях, ориентирующихся на американское написание. В частности, речь может идти о международных аэропортах.
Украина просит иностранные международные организация и государства использовать в своих языках правила фонетики украинского, а не русского языка. На английском языке кампания проходит под лозунгом #KyivNotKiev.
В конце мая украинское правительство одобрило изменение написания славянских и, в частности, русских фамилий внутри страны в соответствии с языковыми нормами, которые существовали на Украине в начале двадцатого века.
