НЬЮ-ЙОРК —
Миллионы людей без электричества, поваленные деревья, разрушенные дома, уничтоженные пляжи, неработающий общественный транспорт, закрытые дороги, туннели и мосты – все это последствия урагана «Сэнди», который уже стал одним из худших стихийных бедствий в истории крупнейшего города Соединенных Штатов, Нью-Йорка.
Без электричества на Восточном побережье остались около 8 миллионов человек, главным образом в Нью-Йорке. Улицы завалены мусором и практически безлюдны, тысячи людей по-прежнему не покидают 76 муниципальных приютов города.
С рассветом пришло реальное понимание того, что произошло, когда «Сэнди» обрушилась на город.
Мэр Майкл Блумберг мрачно подсчитал нанесенный ураганом ущерб: «Этот шторм унес жизни людей по всему региону, по меньшей мере 10 человек погибли в нашем городе, и, как это ни прискорбно, мы ожидаем, что число погибших будет расти с поступлениеc новой информации. Хочу выразить мои соболезнования всем семьям, потерявшим своих близких в этой катастрофе, и попросить всех жителей Нью-Йорка вспоминать о них в своих мыслях и молитвах».
Блумберг предупредил жителей о том, что устранить последствия катастрофы в одночасье не удастся и призвал всех к сотрудничеству. Он также заявил, что главным приоритетом для города станет восстановление транспортной системы и электроснабжения.
По всему городу тысячи муниципальных работников и собственников ведут расчистку улиц. «Ураган повалил очень много деревьев, – говорит один из рабочих. – Мы постараемся убрать все, что сможем».
Власти штата Нью-Йорк заявляют, что на восстановление электроснабжения в данной местности уйдет несколько дней, а в отдельных районах этот процесс может затянуться на несколько недель.
Без электричества на Восточном побережье остались около 8 миллионов человек, главным образом в Нью-Йорке. Улицы завалены мусором и практически безлюдны, тысячи людей по-прежнему не покидают 76 муниципальных приютов города.
С рассветом пришло реальное понимание того, что произошло, когда «Сэнди» обрушилась на город.
Этот шторм унес жизни людей по всему региону, по меньшей мере 10 человек погибли в нашем городе, и, как это ни прискорбно, мы ожидаем, что число погибших будет расти с поступлением новой информации. Хочу выразить мои соболезнования всем семьям, потерявшим своих близких в этой катастрофе, и попросить всех жителей Нью-Йорка вспоминать о них в своих мыслях и молитвахМайкл Блумберг, мэр Нью-Йорка
Блумберг предупредил жителей о том, что устранить последствия катастрофы в одночасье не удастся и призвал всех к сотрудничеству. Он также заявил, что главным приоритетом для города станет восстановление транспортной системы и электроснабжения.
По всему городу тысячи муниципальных работников и собственников ведут расчистку улиц. «Ураган повалил очень много деревьев, – говорит один из рабочих. – Мы постараемся убрать все, что сможем».
Власти штата Нью-Йорк заявляют, что на восстановление электроснабжения в данной местности уйдет несколько дней, а в отдельных районах этот процесс может затянуться на несколько недель.
