Выборы в США 2024: текстовая трансляция

Дональд Трамп выступает с речью.

Смотрите с синхронным переводом на русский язык прямо сейчас на YouTube-канале «Голоса Америки».

Как сообщают Edison Research, CNN, NBC News и Fox News, Дональд Трамп побеждает в Пенсильвании, что приближает его к победе на президентских выборах. Пенсильвания обладает 19 голосами выборщиков.

Как сообщает «Голос Америки» со ссылкой на Associated Press, избиратели во 2-м избирательном округе штата Мэн, более консервативном из двух округов штата, в среду отдали голос выборщиков Дональду Трампу. Мэн является одним из двух штатов, которые делят свои голоса выборщиков: два голоса достаются победителю по всему штату и по одному голосу — победителю в избирательном округе по выборам в Конгресс. 2-й округ штата также проголосовал за Трампа в 2016 и 2020 годах.

Американцы 5 ноября голосовали не только за нового президента страны и представителей в Конгрессе, но и решали судьбу почти 150 мер из широкого круга политических вопросов в своих штатах, включая экономические и иммиграционные меры, а также легализацию марихуаны.

Но особое внимание на этих выборах уделялось конституционным поправкам, связанным с правом на аборт.

• По состоянию на полночь по Вашингтону 6 ноября в штате Колорадо, по оценкам NBC и AP была принята поправка, предусматривающая жителям штата конституционное право на аборт и медицинское страхование.
• А в штате Флорида не принята поправка, предоставляющая женщинам право на проведение аборта на более позднем сроке либо в случае, когда «это необходимо для защиты здоровья пациентки по мнению врача».
• Поправку, предусматривающую расширение репродуктивной свободы, приняли в штате Мэриленд. Теперь право женщин «принимать и осуществлять решения по предотвращению, продолжению или прерыванию собственной беременности» будет защищено конституцией штата.
• В штате Миссури был ослаблен запрет на аборты. Избиратели поддержали поправку в конституцию штата, разрешающую совершение аборта на сроке до 24 недель. Именно Миссури стал первым штатом, полностью запретившим аборты после отмены решение по делу «Роу против Уэйда» Верховным судом США.
• Поправку, связанную с абортами, приняли и в штате Нью-Йорк. Согласно ей, жителю штата не может быть отказано в правах на основании «этнической принадлежности, национального происхождения, возраста и инвалидности», а также «пола, в том числе сексуальной ориентации, гендерной идентичности и (...) репродуктивного здоровья».