Страх перед радиацией в связи с катастрофой на фукусимской АЭС привел к кризису традиционного южнокорейского промысла – торговле морскими продуктами.
Рыбный рынок Гарак. Здесь никто больше не обращает внимания на призывы торговцев купить свежую и недорогую рыбу, обычно столь популярную среди покупателей.
Торговцы спешат изменить тактику: одна из торгующих на рынке женщин не устает повторять, что весь ее товар – корейского происхождения.
И все же, по сравнению с предыдущими неделями, покупателей мало. Между тем только десять процентов морепродуктов поступают на сеульский рынок из Японии.
По словам торговцев, после сообщений о выбросе радиации в морские воды объем продаж сократился в два раза.
По словам Ким Хюн Йи, ей и ее товаркам приходится теперь целыми ящиками выбрасывать сайду – рыбу, прежде пользовавшуюся большим спросом у местных жителей. Белая рыба когда-то продавалась за семьдесят-восемьдесят долларов за коробку. В начале этой недели цена опустилась до пяти долларов, но покупателей от этого не прибавилось.
По словам другого торговца, по имени Ли Ын Янг, всех интересует одно: откуда товар?
Продать можно лишь мороженую рыбу, рассказывает торговец. Раньше владельцы ресторанов скупали морепродукты оптом; теперь же они бояться прогореть. Кое-кто вообще временно приостановил свой бизнес.
А покупатели? Как рассказывает одна из них – Чун Мун Сан, катастрофа на японской АЭС заставила ее семью полностью изменить привычный рацион: отказаться от рыбы и перейти на овощи. Исключение делается лишь для мороженой рыбы, выловленной до того, как произошел выброс радиации.
А вот и владелица местного ресторана. По словам Ким Чхун Хван, свежая сайда вычеркнута из списка блюд, которые подают в ее заведении: в противном случае бизнесу конец. Сайдой дело, впрочем, не ограничивается: есть кальмаров, выловленных в водах, омывающих Японию и Корейский полуостров, тоже, по-видимому, небезопасно.
Правительство Южной Кореи запретило импорт продуктов с территорий, окружающих фукусимскую АЭС. Представители властей не раз заявляли, что идет тщательная проверка всех рыбопродуктов из Японии.
АЭС «Фукусима-1» на северо-восточном побережье Японии пострадала от землетрясения силой девять баллов, а также начавшегося затем цунами, в некоторых местах достигшего десяти метров в высоту.
Работа по установлению контроля над поврежденными реакторами продолжается, однако выбросы радиации в атмосферу и морскую воду пока остановить не удалось.
Страх перед радиацией парализовал рыбный бизнес Южной Кореи
Корейцы переходят на мороженую рыбу
