В русском языке у персидского слова «базар» много значений. В данном случае самым точным будет, пожалуй, синоним – «ярмарка» или английский вариант – festival. Подобные базары в Вашингтоне приход собора святого Иоанна Предтечи Русской православной церкви заграницей (РПЦЗ) проводит несколько раз в год. На масленицу, затем на пасхальную светлую седмицу и наконец – в бабье (или, как его называют в Америке, индейское) лето.