Папа Римский Франциск осудил недавнее вмешательство Запада в Афганистане как попытку внешних сил навязать демократию, хотя при этом он процитировал президента России Владимира Путина, думая, что он приводит слова канцлера Германии Ангелы Меркель.
В радиоинтервью, которое вышло в эфир в среду, понтифика попросили прокомментировать новую политическую карту, которая формируется в Афганистане после вывода войск США и их союзников из контролируемой Талибаном страны после 20 лет войны.
Папа сказал, что он ответит цитатой, которую он приписал Меркель, которую он назвал «одной из величайших политических фигур мира».
«Нужно прекратить безответственную политику по навязыванию извне чьих-то сторонних ценностей, стремления строить в других странах демократии по чужим “лекалам”, не учитывая ни исторические, ни национальные, ни религиозные особенности, полностью игнорируя традиции, по которым живут другие народы», – заявил папа, переведя цитату на испанский язык.
Однако эти слова были произнесены в августе российским президентом в присутствии Меркель во время ее визита в Москву.
На встрече с Меркель 20 августа Путин подверг Запад резкой критике в связи с Афганистаном.
