Пакистанское правительство подверглось резкой критике как внутри, так и за пределами страны, в связи с предоставлением противоречивых сведений о числе погибших при атаках американских беспилотников.
Министерство обороны сообщило Сенату Пакистана, что при этих ударах за последние пять лет погибли чуть более 2200 человек, в том числе 67 мирных жителей.
Остальные, по данным Минобороны, были подозреваемыми в терроризме. Также сообщается, что в прошлом году в ходе атак беспилотников не погиб ни один мирный житель.
В последних официальных оценках число погибших мирных жителей значительно ниже, чем в сведениях, которые пакистанские власти предоставили международным правозащитным организациям, в том числе комиссии ООН, которая занимается расследованием атак.
Как отмечает Шахзад Акбар, пакистанский адвокат пострадавших мирных жителей, ранее в этом году федеральное правительство сообщало, что число погибших в 2008 году составило около 1400 человек. По его словам, резкий пересмотр данных в меньшую сторону может подорвать усилия Пакистана по прекращению атак американских беспилотников на его территории.
«То, что власти опубликовали и даже представили в парламент сначала одни цифры, а затем в суде предъявили совершенно другие, отразится на репутации самого правительства. Получается, что оно лжет или парламенту или суду», – говорит Акбар.
Как сообщила недавно комиссия ООН, занимающаяся расследованием атак американских беспилотников, МИД Пакистана сообщил главе комиссии Бену Эммерсону, что с 2004 года в результате ударов погибли не менее 400 мирных жителей.
Организации Amnesty International только за прошлый год удалось подтвердить данные о 19 погибших среди мирных жителей, преимущественно в регионе Северный Вазиристан.
Спецдокладчик ООН Эммерсон призвал пакистанское правительство разъяснить причины расхождений в данных.
Как заявил официальный представитель МИД Пакистана Айзаз Ахмад Шодри, пакистанские власти считают атаки беспилотников контрпродуктивными в борьбе с боевиками и наносящими побочный ущерб:
«Правительству уже удалось достичь консенсуса по этому вопросу на национальном уровне, и сейчас оно пытается решить этот вопрос на двустороннем уровне с США, а также на международном уровне».
Однако он не дал никаких объяснений по поводу расхождения в цифрах:
«Есть разные оценки данных. Мы связались с министерством обороны, чтобы получить все подробности».
Американские власти открыто не обсуждают операции беспилотников, они утверждают, что в целом удары всегда тщательно планируются для минимизации побочного ущерба и числа жертв среди мирных жителей. Американская разведка давно намекает на то, что пакистанские власти сотрудничают с США по этому вопросу.
Законодатели от оппозиции, в том числе Ширин Мазари, требуют, чтобы правительство прояснило свою позицию в отношении беспилотников:
«Пакистанские военные и гражданские власти должны прояснить народу свою позицию в отношении беспилотников. Они не должны лгать, как это делало прошлое правительство. Люди не должны больше мириться с этим двуличием».
В Amnesty International утверждают, что расхождения в цифрах свидетельствуют о секретности, связанной с программой беспилотников. По мнению организации, правительство США должно раскрыть больше информации об этих атаках.
Министерство обороны сообщило Сенату Пакистана, что при этих ударах за последние пять лет погибли чуть более 2200 человек, в том числе 67 мирных жителей.
Остальные, по данным Минобороны, были подозреваемыми в терроризме. Также сообщается, что в прошлом году в ходе атак беспилотников не погиб ни один мирный житель.
В последних официальных оценках число погибших мирных жителей значительно ниже, чем в сведениях, которые пакистанские власти предоставили международным правозащитным организациям, в том числе комиссии ООН, которая занимается расследованием атак.
Как отмечает Шахзад Акбар, пакистанский адвокат пострадавших мирных жителей, ранее в этом году федеральное правительство сообщало, что число погибших в 2008 году составило около 1400 человек. По его словам, резкий пересмотр данных в меньшую сторону может подорвать усилия Пакистана по прекращению атак американских беспилотников на его территории.
«То, что власти опубликовали и даже представили в парламент сначала одни цифры, а затем в суде предъявили совершенно другие, отразится на репутации самого правительства. Получается, что оно лжет или парламенту или суду», – говорит Акбар.
Как сообщила недавно комиссия ООН, занимающаяся расследованием атак американских беспилотников, МИД Пакистана сообщил главе комиссии Бену Эммерсону, что с 2004 года в результате ударов погибли не менее 400 мирных жителей.
Организации Amnesty International только за прошлый год удалось подтвердить данные о 19 погибших среди мирных жителей, преимущественно в регионе Северный Вазиристан.
Спецдокладчик ООН Эммерсон призвал пакистанское правительство разъяснить причины расхождений в данных.
Как заявил официальный представитель МИД Пакистана Айзаз Ахмад Шодри, пакистанские власти считают атаки беспилотников контрпродуктивными в борьбе с боевиками и наносящими побочный ущерб:
«Правительству уже удалось достичь консенсуса по этому вопросу на национальном уровне, и сейчас оно пытается решить этот вопрос на двустороннем уровне с США, а также на международном уровне».
Однако он не дал никаких объяснений по поводу расхождения в цифрах:
«Есть разные оценки данных. Мы связались с министерством обороны, чтобы получить все подробности».
Американские власти открыто не обсуждают операции беспилотников, они утверждают, что в целом удары всегда тщательно планируются для минимизации побочного ущерба и числа жертв среди мирных жителей. Американская разведка давно намекает на то, что пакистанские власти сотрудничают с США по этому вопросу.
Законодатели от оппозиции, в том числе Ширин Мазари, требуют, чтобы правительство прояснило свою позицию в отношении беспилотников:
«Пакистанские военные и гражданские власти должны прояснить народу свою позицию в отношении беспилотников. Они не должны лгать, как это делало прошлое правительство. Люди не должны больше мириться с этим двуличием».
В Amnesty International утверждают, что расхождения в цифрах свидетельствуют о секретности, связанной с программой беспилотников. По мнению организации, правительство США должно раскрыть больше информации об этих атаках.
