БЕЛЫЙ ДОМ – Президент США Барак Обама заявил, что около половины американского военного контингента в Афганистане покинет страну в течение года. Президент объявил об этом в своем ежегодном обращении «О положении в стране», которое, главным образом, было посвящено экономическим вопросам.
Президент сообщил, что в течение следующего года Афганистан покинут 34 тысячи военнослужащих. Это подготовит почву для полного вывода всех боевых подразделений США к концу 2014 года, как и было запланировано.
«Это сокращение будет продолжаться, и к концу следующего года наша война в Афганистане будет окончена», – сказал глава государства.
Президент призвал не останавливать работу по обучению афганской армии и усилить борьбу с терроризмом во всем мире, включая создание правовой основы для антитеррористических операций.
В своем пятом ежегодном обращении к Конгрессу и первом после начала его второго президентского срока Обама изложил свою программу действий на ближайший год.
Если в своей январской инаугурационной речи президент уделял особое внимание социальным вопросам, то в обращении «О положении в стране» главное место занял его план ускорения американской экономики.
Он призвал обе партии в Конгрессе поддержать его предложения по оказанию помощи среднему классу, созданию рабочих мест и сокращению дефицита.
«Ничто из моих сегодняшних предложений не должно привести к увеличению бюджетного дефицита ни на цент, – сказал он. – Нам нужно не более раздутое правительство, а более умное правительство, которое устанавливает приоритеты и инвестирует в широкомасштабный рост».
В ответном выступлении от имени Республиканской партии сенатор от Флориды Марко Рубио, который считается одним из возможных кандидатов в президенты в 2016 году, подчеркнул, что экономический план Обамы очень сильно зависит от расходов правительства.
«Как вы сегодня услышали, он предлагает Вашингтону одно и то же решение для практически всех проблем: больше налогов, больше заимствований и больше затрат», – сказал он.
Недавний опрос, проведенный Исследовательским центром Пью, показал, что американцев, прежде всего, волнуют состояние экономики, рабочие места и бюджетный дефицит.
Во внешнеполитической части речи президент выступил с предупреждением в адрес Северной Кореи, которая во вторник провела ядерное испытание:
«Провокации вроде той, что имела место прошлой ночью, приведут лишь к дальнейшей изоляции этой страны, в то время как мы будем поддерживать наших союзников, укреплять свою противоракетную оборону и возглавлять усилия международного сообщества по принятию жестких мер в ответ на эти угрозы», – сказал Обама.
Обама также отметил, что США и их союзники сделают все необходимое, чтобы не допустить создания Ираном ядерного оружия.
В том, что касается Сирии, президент пообещал продолжать оказывать давление на правительство этой страны, но ничего не сказал о возможности применения военной силы.
Он также объявил, что посетит Ближний Восток в марте этого года и пообещал и дальше поддерживать усилия Израиля по установлению мира и безопасности в регионе.
Касаясь одной из животрепещущих тем внутренней политики, Обама призвал конгрессменов и сенаторов ускорить работу по внесению изменений в иммиграционное законодательство.
«В эти самые дни представители двух партий в обеих палатах (Конгресса) старательно работают над законопроектом, и я приветствую эту работу. Давайте закончим ее. Направьте мне законопроект о всеобъемлющей иммиграционной реформе, и я его тут же подпишу, и Америка от этого только выиграет. Давайте сделаем это», – сказал он.
Сенатор Рубио согласился с необходимостью иммиграционной реформы, но призвал к более строгому соблюдению существующих законов.
«Нам нужно ответственное, постоянное решение проблемы тех, кто находится здесь нелегально. Но прежде всего, мы должны выполнить нарушенные обещания, данные в прошлом, защитить наши границы и обеспечить соблюдение наших законов», – сказал сенатор.
Президент также призвал одобрить его инициативы по контролю над оружием. По его словам, с тех пор как в декабре в результате стрельбы в школе в Коннектикуте были убиты 20 детей и шесть взрослых, в инцидентах с применением оружия в Америке погибли более тысячи человек.
Он упомянул об одной из жертв, 15-летней девушке из Чикаго по имени Хадия Пендлетон, застреленной через несколько дней после участия в инаугурационном параде.
«Всего лишь три недели назад она была здесь, в Вашингтоне, вместе со своими одноклассниками, выступая на моей инаугурации. А неделей спустя она была застрелена в чикагском парке, после школы, всего лишь в миле от моего дома», – сказал президент.
Родители Хадии были в числе родственников жертв, приглашенных в Капитолий на выступление президента.
На этой неделе Обама совершит поездки в Северную Каролину, Джорджию и Иллинойс, чтобы обратиться за поддержкой своих планов.
Ежегодные выступления президента проводятся во исполнение положения Конституции, требующего, чтобы президент «время от времени» докладывал Конгрессу о положении дел в стране.
Президент сообщил, что в течение следующего года Афганистан покинут 34 тысячи военнослужащих. Это подготовит почву для полного вывода всех боевых подразделений США к концу 2014 года, как и было запланировано.
«Это сокращение будет продолжаться, и к концу следующего года наша война в Афганистане будет окончена», – сказал глава государства.
«Ничто из моих сегодняшних предложений не должно привести к увеличению бюджетного дефицита ни на цент. Нам нужно не более раздутое правительство, а более умное правительство…»Барак Обама.
В своем пятом ежегодном обращении к Конгрессу и первом после начала его второго президентского срока Обама изложил свою программу действий на ближайший год.
Если в своей январской инаугурационной речи президент уделял особое внимание социальным вопросам, то в обращении «О положении в стране» главное место занял его план ускорения американской экономики.
Он призвал обе партии в Конгрессе поддержать его предложения по оказанию помощи среднему классу, созданию рабочих мест и сокращению дефицита.
«Ничто из моих сегодняшних предложений не должно привести к увеличению бюджетного дефицита ни на цент, – сказал он. – Нам нужно не более раздутое правительство, а более умное правительство, которое устанавливает приоритеты и инвестирует в широкомасштабный рост».
В ответном выступлении от имени Республиканской партии сенатор от Флориды Марко Рубио, который считается одним из возможных кандидатов в президенты в 2016 году, подчеркнул, что экономический план Обамы очень сильно зависит от расходов правительства.
«Как вы сегодня услышали, он предлагает Вашингтону одно и то же решение для практически всех проблем: больше налогов, больше заимствований и больше затрат», – сказал он.
Недавний опрос, проведенный Исследовательским центром Пью, показал, что американцев, прежде всего, волнуют состояние экономики, рабочие места и бюджетный дефицит.
Во внешнеполитической части речи президент выступил с предупреждением в адрес Северной Кореи, которая во вторник провела ядерное испытание:
«Провокации вроде той, что имела место прошлой ночью, приведут лишь к дальнейшей изоляции этой страны, в то время как мы будем поддерживать наших союзников, укреплять свою противоракетную оборону и возглавлять усилия международного сообщества по принятию жестких мер в ответ на эти угрозы», – сказал Обама.
Обама также отметил, что США и их союзники сделают все необходимое, чтобы не допустить создания Ираном ядерного оружия.
В том, что касается Сирии, президент пообещал продолжать оказывать давление на правительство этой страны, но ничего не сказал о возможности применения военной силы.
Он также объявил, что посетит Ближний Восток в марте этого года и пообещал и дальше поддерживать усилия Израиля по установлению мира и безопасности в регионе.
Касаясь одной из животрепещущих тем внутренней политики, Обама призвал конгрессменов и сенаторов ускорить работу по внесению изменений в иммиграционное законодательство.
«В эти самые дни представители двух партий в обеих палатах (Конгресса) старательно работают над законопроектом, и я приветствую эту работу. Давайте закончим ее. Направьте мне законопроект о всеобъемлющей иммиграционной реформе, и я его тут же подпишу, и Америка от этого только выиграет. Давайте сделаем это», – сказал он.
Сенатор Рубио согласился с необходимостью иммиграционной реформы, но призвал к более строгому соблюдению существующих законов.
«Нам нужно ответственное, постоянное решение проблемы тех, кто находится здесь нелегально. Но прежде всего, мы должны выполнить нарушенные обещания, данные в прошлом, защитить наши границы и обеспечить соблюдение наших законов», – сказал сенатор.
Президент также призвал одобрить его инициативы по контролю над оружием. По его словам, с тех пор как в декабре в результате стрельбы в школе в Коннектикуте были убиты 20 детей и шесть взрослых, в инцидентах с применением оружия в Америке погибли более тысячи человек.
Он упомянул об одной из жертв, 15-летней девушке из Чикаго по имени Хадия Пендлетон, застреленной через несколько дней после участия в инаугурационном параде.
«Всего лишь три недели назад она была здесь, в Вашингтоне, вместе со своими одноклассниками, выступая на моей инаугурации. А неделей спустя она была застрелена в чикагском парке, после школы, всего лишь в миле от моего дома», – сказал президент.
Родители Хадии были в числе родственников жертв, приглашенных в Капитолий на выступление президента.
На этой неделе Обама совершит поездки в Северную Каролину, Джорджию и Иллинойс, чтобы обратиться за поддержкой своих планов.
Ежегодные выступления президента проводятся во исполнение положения Конституции, требующего, чтобы президент «время от времени» докладывал Конгрессу о положении дел в стране.
