Президент Барак Обама подписал закон, запрещающий федеральным органам власти использовать некоторые понятия для обозначения меньшинств, которые многие считают оскорбительными и устаревшими.
Палата представителей и Сенат одобрили законопроект на прошлой неделе единогласно.
Белый дом заявил, что новый закон «модернизирует» терминологию, которую федеральное правительство использует в отношении некоторых меньшинств.
Так, в федеральных законах афроамериканцев больше нельзя называть «неграми» (Negroes), американцев азиатского происхождения – «уроженцами Востока» (Orientals), а коренных американцев – «индейцами» (Indians).
Демократ Грейс Менг внесла законопроект на рассмотрение Палаты представителей после того как обнаружила упоминания об «уроженцах Востока» при работе с правительственными документами.
«Возможно, многие американцы не знают, что термин “уроженец Востока” является унизительным. Это оскорбительный термин, который нужно изъять из наших законов, – сказала она. – Я несказанно рада, что мой законопроект стал законом».
Другие термины, которые отныне надлежит использовать в федеральных документах, включают «коренные гавайцы» (Native Hawaiian), «жители Тихоокеанских островов» (Pacific Islanders), «испаноязычные» (Hispanic), «пуэрториканцы» (Puerto Rican). Вместо «эскимосов» (Eskimo) и «алеутов» (Aleut) предлагается использовать термин «коренные жители Аляски» (Alaska Native).
