Линки доступности

«Нью-Йорк Таймс»: «Нет тела – нет дела»?


Афганцы обследуют дом семьи Ахмади после удара беспилотника. Кабул, Афганистан. 29 августа 2021 г.
Афганцы обследуют дом семьи Ахмади после удара беспилотника. Кабул, Афганистан. 29 августа 2021 г.

Американские журналисты опубликовали данные, свидетельствующие о сокрытии Пентагоном сведений о сопутствующих жертвах среди мирного населения в Ираке, Сирии, Афганистане

Журналисты «Нью-Йорк Таймс» (New York Times) провели расследование о воздушных ударах американских ВВС в ходе военных кампаний за рубежом за последние 20 лет. Авторы расследования получили доступ к архивам Пентагона, судебным искам против Министерства обороны и Центрального командования США, полученных на основании федерального Закона о свободе информации (FISA). Журналисты также посетили около 100 объектов на территории Ирака, Сирии и Афганистана и опросили свидетелей. Расследователи пришли к выводу, что часть ударов совершалась на основе неточных разведданных и поспешных решений.

NYT: Нет тела – нет дела?
please wait

No media source currently available

0:00 0:04:10 0:00

Пентагон неоднократно заявлял, что высокоточные бомбы и дроны способны ликвидировать противника, сводя к минимуму риск не только для американских военнослужащих, но и для гражданского населения, будь то в Афганистане, Ираке или Сирии. Авторы расследования ставят под сомнение это утверждение, на основании изучения 1300 документов из архива военного ведомства и опросов свидетелей как минимум 100 инцидентов, в которых погибли мирные жители.

«Некачественные или недостаточные записи видеонаблюдения при определении цели часто приводили к ошибкам со смертельным исходом. Впоследствии это также ограничивало попытки исследовать результаты ударов. Из 1311 отчетов, изученных The Times, военные сочли 216 обвинений «достоверными». Сообщения о жертвах среди гражданского населения часто не принимались во внимание, поскольку видео развалин не показывало их, изображений зачастую не хватало, чтобы сделать достоверные заключения», – пишет автор статьи Майкл Левинсон в номере газеты «Нью-Йорк Таймс», от 18 декабря 2021 года.

Один из примеров – августовский инцидент в Афганистане. Тогда в окрестностях Кабула американский дрон уничтожил начиненный взрывчаткой автомобиль. Военные утверждали, что владелец машины был связан с террористической группировкой «ИГ Хорасан», организовавшей взрыв у ворот аэропорта, жертвами которого стали 169 афганцев и 13 американских военнослужащих. Позже журналисты выяснили, что в результате удара дрона погибли 10 членов семьи Ахмади, включая 7 детей. Выжившие родственники просят власти США выплатить денежную компенсацию и эвакуировать их из Афганистана.

«Америка – это сверхдержава, а мы бессильны что-либо сделать, поэтому мы предоставляем Богу наказывать виновных. Моих детей уже нет. Никто не может их вернуть, поэтому все, что мы делаем, бесполезно. Но американцы должны сдержать обещaние – заплатить компенсацию и эвакуировать нас из Афганистана», – говорит Ромал Ахмади, член семьи пострадавших.

Расследование, проведенное ранее генеральным инспектором ВВС США, пришло к выводу, что удар 19 августа был вызван ошибками в интерпретации информации, а также нарушениями коммуникации.

Командование Минобороны США признало кабульский инцидент «трагической ошибкой». Однако, как пояснил пресс-секретарь Пентагона Джон Кирби, «Министр (обороны) безусловно поддержал бы усилия по привлечению к ответственности тех, кто 29 августа совершил авиаудар, если бы посчитал их обоснованными и необходимыми. Отчет генерала Сами Саида проверили два боевых командира, и мы выяснили, что сбои произошли в ходе выполнения задачи и процедурных моментах, а не явились результатом халатности, неправомерного поведения или плохого руководства».

Другой ключевой момент расследования журналистов «Нью-Йорк Таймс» – данные о жертвах среди гражданского населения. Так, например во время финального боя с боевиками “Исламского государства” в сирийском анклаве Багуз, авиация США сбросила на позиции ИГ три мощные бомбы. Пентагон заявил, что было уничтожено 16 боевиков и 4 мирных жителя. Однако после того, как редакция NYT направила данные своего расследования Центральному командованию США, командование подтвердило, что в результате авиаудара погибли 80 человек, но авиаудар был оправдан. В заявлении военных говорилось, что неясно, были ли среди жертв гражданские лица.

21 неправительственная организация, включая HRW, требуют подотчетности Пентагона и реформы системы принятия решений. В совместном обращении говорится: «Ответы Министерства обороны по поводу ударов в Кабуле и Багузе подчеркивают неспособность ведомства надлежащим образом расследовать, как того требует международное право, предполагаемый ущерб гражданскому населению, включая возможные военные преступления, и обеспечить компенсацию или возмещение ущерба».

В свою очередь в военном ведомстве США заявили, что готовы вносить изменения в процесс анализа информации и разведданных, а также фактические процедуры нанесения ударов с воздуха.

  • 16x9 Image

    Санджар Хамидов

    Журналист-международник с 20-летним стажем, военный корреспондент, оператор и продюсер. На «Голосе Америки» работает с 2015 года. Работал в Афганистане, Ираке, освещал антитеррористические операции и становление демократических институтов. На Кавказе был репортером на Второй чеченской войне. Основные направления деятельности – международная политика на Ближнем Востоке, в Центральной и Юго-Восточной Азии, a также американская внешняя политика и социальные проблемы.

XS
SM
MD
LG