ИЕРУСАЛИМ —
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун резко осудил планы Израиля развернуть строительство на спорной территории вблизи Восточного Иерусалима, назвав их «почти фатальным ударом» по перспективам достижения мира с палестинцами, которые считают этот район частью своего независимого государства.
В своем воскресном заявлении Пан Ги Мун отметил, что возведение тысяч еврейских поселений в так называемой зоне Е-1 может привести к тому, что Восточный Иерусалим будет «полностью отрезан» от остального Западного берега реки Иордан.
Израиль отвечает на повышение статуса Палестинской автономии в ООН
Объявление о планировании строительства в зоне Е-1 в пятницу стало ответом Израиля на успешную попытку палестинского президента Махмуда Аббаса добиться признания Палестинской автономии в качестве государства-наблюдателя, не входящего в ООН.
Генеральная ассамблея ООН приняла это решение 138 голосами «за» при 41 воздержавшемся. Несколько государств, в том числе США и Израиль, голосовали против этой резолюции.
На заседании кабинета министров в воскресенье Нетаньяху назвал повышение статуса Палестинской автономии односторонним шагом, нарушающим соглашение о создании независимого палестинского государства в результате переговоров с Израилем. Он также пообещал продолжать строительство на оккупируемых Израилем районах Иерусалима и во «всех местах, отмеченных на карте стратегических интересов Израиля». В пятницу правительство Нетаньяху одобрило строительство 3 тысяч домов в спорных районах.
Кроме того, в воскресенье израильский кабинет заявил, что не будет перечислять палестинцам 120 миллионов долларов в виде налогов и пошлин, взимаемых от имени Палестинской автономии. Правительство сообщило, что эти деньги будут удержаны в счет оплаты задолженности перед государственной электроэнергетической компанией и другими учреждениями. Палестинцы назвали этот шаг незаконным.
Палестинцы хотят, чтобы Восточный Иерусалим стал столицей независимого государства, в который входил бы и Западный берег. Израиль оккупировал обе территории в ходе войны 1967 года, и считает восточный сектор Иерусалима частью «объединенной» израильской столицы. Застройка зоны Е-1 связала бы Восточный Иерусалим с Маале-Адумим – главным израильским поселением на Западном берегу.
Пан Ги Мун – Израилю: отмените планы по застройке Е-1
В своем заявлении Пан Ги Мун назвал планы строительства поселений на оккупированных территориях «незаконными в соответствии с международным правом» и призвал Израиль «аннулировать» все планы, касающиеся Е-1. Израиль утверждает, что его претензии на Восточный Иерусалим и часть территорий Западного берега имеют под собой исторические и библейские основания.
Палестинцы утверждают, что застройка Е-1 не позволит им сформировать государство со связной территорией, поскольку эта зона находится в середине Западного берега. Госсекретарь США Хиллари Клинтон в субботу заявила, что этот проект «отбросит назад мирный переговорный процесс». Великобритания и Франция призвали Израиль отказаться от этого проекта.
Фактическое строительство может, в лучшем случае, начаться через несколько лет. Об этом «Армейскому радио» заявил в воскресенье министр строительства Израиля Ариэль Атиас. «Не было решения начать строительство. Было решено начать планирование. Нельзя построить дом, не имея плана», – сказал он.
Пан Ги Мун также вновь призвал израильтян и палестинцев «воздерживаться от провокационных действий». Ранее он назвал решение Генеральной Ассамблеи ООН о повышении статуса Палестинской автономии «важным» голосованием, которое подчеркивает крайнюю необходимость скорейшего возобновления мирных переговоров, которые несколько лет находятся в замороженном состоянии.
Триумф Аббаса
Когда в воскресенье Аббас возвратился в Рамаллу на Западном берегу реки Иордан после голосования в Генеральной Ассамблее ООН, палестинцы встретили его как героя. Под бурные аплодисменты 5 тысяч человек он заявил, что теперь у палестинцев «есть государство».
«Да – государству Палестина, да – свободе Палестины, да – независимости Палестины! Нет – агрессии, поселениям и оккупации», – сказал он.
По его словам, его следующей целью будет достижение национального единства среди палестинцев, которыми управляют соперничающие между собой правительства Западного берега и Газы после того как в 2007 году власть в Газе захватили боевики ХАМАС. «Покончить с расколом!» -- проскандировала в ответ толпа.
В своем воскресном заявлении Пан Ги Мун отметил, что возведение тысяч еврейских поселений в так называемой зоне Е-1 может привести к тому, что Восточный Иерусалим будет «полностью отрезан» от остального Западного берега реки Иордан.
Израиль отвечает на повышение статуса Палестинской автономии в ООН
Объявление о планировании строительства в зоне Е-1 в пятницу стало ответом Израиля на успешную попытку палестинского президента Махмуда Аббаса добиться признания Палестинской автономии в качестве государства-наблюдателя, не входящего в ООН.
Генеральная ассамблея ООН приняла это решение 138 голосами «за» при 41 воздержавшемся. Несколько государств, в том числе США и Израиль, голосовали против этой резолюции.
На заседании кабинета министров в воскресенье Нетаньяху назвал повышение статуса Палестинской автономии односторонним шагом, нарушающим соглашение о создании независимого палестинского государства в результате переговоров с Израилем. Он также пообещал продолжать строительство на оккупируемых Израилем районах Иерусалима и во «всех местах, отмеченных на карте стратегических интересов Израиля». В пятницу правительство Нетаньяху одобрило строительство 3 тысяч домов в спорных районах.
Кроме того, в воскресенье израильский кабинет заявил, что не будет перечислять палестинцам 120 миллионов долларов в виде налогов и пошлин, взимаемых от имени Палестинской автономии. Правительство сообщило, что эти деньги будут удержаны в счет оплаты задолженности перед государственной электроэнергетической компанией и другими учреждениями. Палестинцы назвали этот шаг незаконным.
Палестинцы хотят, чтобы Восточный Иерусалим стал столицей независимого государства, в который входил бы и Западный берег. Израиль оккупировал обе территории в ходе войны 1967 года, и считает восточный сектор Иерусалима частью «объединенной» израильской столицы. Застройка зоны Е-1 связала бы Восточный Иерусалим с Маале-Адумим – главным израильским поселением на Западном берегу.
Пан Ги Мун – Израилю: отмените планы по застройке Е-1
В своем заявлении Пан Ги Мун назвал планы строительства поселений на оккупированных территориях «незаконными в соответствии с международным правом» и призвал Израиль «аннулировать» все планы, касающиеся Е-1. Израиль утверждает, что его претензии на Восточный Иерусалим и часть территорий Западного берега имеют под собой исторические и библейские основания.
Палестинцы утверждают, что застройка Е-1 не позволит им сформировать государство со связной территорией, поскольку эта зона находится в середине Западного берега. Госсекретарь США Хиллари Клинтон в субботу заявила, что этот проект «отбросит назад мирный переговорный процесс». Великобритания и Франция призвали Израиль отказаться от этого проекта.
Фактическое строительство может, в лучшем случае, начаться через несколько лет. Об этом «Армейскому радио» заявил в воскресенье министр строительства Израиля Ариэль Атиас. «Не было решения начать строительство. Было решено начать планирование. Нельзя построить дом, не имея плана», – сказал он.
Пан Ги Мун также вновь призвал израильтян и палестинцев «воздерживаться от провокационных действий». Ранее он назвал решение Генеральной Ассамблеи ООН о повышении статуса Палестинской автономии «важным» голосованием, которое подчеркивает крайнюю необходимость скорейшего возобновления мирных переговоров, которые несколько лет находятся в замороженном состоянии.
Триумф Аббаса
Когда в воскресенье Аббас возвратился в Рамаллу на Западном берегу реки Иордан после голосования в Генеральной Ассамблее ООН, палестинцы встретили его как героя. Под бурные аплодисменты 5 тысяч человек он заявил, что теперь у палестинцев «есть государство».
«Да – государству Палестина, да – свободе Палестины, да – независимости Палестины! Нет – агрессии, поселениям и оккупации», – сказал он.
По его словам, его следующей целью будет достижение национального единства среди палестинцев, которыми управляют соперничающие между собой правительства Западного берега и Газы после того как в 2007 году власть в Газе захватили боевики ХАМАС. «Покончить с расколом!» -- проскандировала в ответ толпа.
