ЛОС-АНДЖЕЛЕС —
В основе сценария The Session – история жизни журналиста и поэта Марка О`Брайена, которую он рассказал в своей книге «How I Became a Human Being: A Disabled Man’s Quest for Independence» (“Как я стал человеком: Борьба человека с ограниченными физическими возможностями за независимость”). После перенесенного в детстве полиомиелита Марк оказался парализован ниже шеи и прикован к аппарату искусственной вентиляции лёгких. Несмотря на это, он окончил калифорнийский университет Беркли. И еще он влюбился в одну из своих сиделок. Платоническая любовь вызвала у него желание расстаться с девственностью, которое ему помогла осуществить Шерил Коэн-Грин, профессиональный секс-суррогат. В фильме ее сыграла актриса Хелен Хант, которой пророчат “Оскара” за эту роль. Корреспондент «Голоса Америки» Галина Галкина встретилась с актрисой на презентации фильма в лос-анджелесском музее искусства LACMA.
Вопрос: Как вы отреагировали на сценарий фильма? Сомневались ли в том, что сможете сделать все, что требуется от вашего персонажа?
Хелен Хант: Я просто подумала, что это очень красивая история, и дала свое согласие прежде, чем сообразила, что мне на самом деле предстоит сделать для этой роли. Но я знала, что Джон Хоукс будет играть Марка, и что режиссером будет Бен Луин, который надеется заполучить Уильяма Мэйси. И получалось, что я буду сниматься в компании фильмейкеров мирового класса, и смогу вволю наговориться с Беном. Так что, я ни о чем не жалею.
Вопрос: Ваша героиня ловко снимала одежду и комфортно себя чувствовала нагишом. А каково вам было играть эту роль?
Х.Х.: Я могла бы снять свою одежду прямо здесь – у меня нет проблем с наготой. (Смеется). Конечно, – это не просто раздеться перед незнакомыми людьми, которые принимали участие в съемке этого фильма. Но мое желание экранизировать эту историю оказалось сильнее моей природной стеснительности, тем более, что с возрастом мой страх перед наготой стал гораздо меньше. Я также чувствую, что гаджеты поглощают большую часть моего времени, что мне очень не нравится. А этот фильм практически анти-диджитл, и съемки в нем оказали на меня благотворное действие.
Вопрос: Можете ли вы объяснить разницу между проституткой и секс-суррогатом, чтобы избежать двусмысленности восприятия этой истории?
Х.Х.: В фильме я очень красноречиво говорю об этом, но главная разница состоит в том, что проститутка хочет, чтобы клиент возвращался к ней и стал постоянным, а секс-суррогат стремится к тому, чтобы он наладил свою собственную сексуальную жизнь. Окружающие говорили, что это очень смело с моей стороны играть роль Шерил, после чего смелость и нагота стали для меня синонимами. (Смеется).
Вопрос: Удалось ли вам встретиться с вашим прототипом – Шерил Коэн-Грин?
Х.Х.: Да, я встречалась с ней. Вы знаете, я и раньше играла реальных людей, и бывало, что они приходили на съемочную площадку уже после того, как я придумывала своего персонажа, и входила в его образ. И я говорила им, что они опоздали – я играю совсем другого человека, и уже не могу ничего изменить. Так что, на этот раз я решила встретиться с Шерил заранее. До этого фильма я даже не слышала о професси секс-суррогата, а Шерил до сих пор ей занимается.
Мне очень понравилась, что она простая, и, в тоже время, очень самобытная женщина. И я надеюсь, что смогла передать квинтэссенцию ее характера. Согласитесь, что во многих фильмах сексуальные сцены похожи друг на друга – свет гасится, нижнее белье падает, а руки сжимаются, и становится стыдно за то, что ты стал свидетелем чьей-то интимной жизни. А в нашем фильме никто не испытывает никакого стыда, наверное, потому, что посылы персонажей очень чисты и искренни. (Смеется).
Вопрос: Вам пророчат “Оскара” за роль Шерил. Что вы думаете об этом?
Х.Х.: Я не могу предугадать, но я надеюсь на это, как и другие мои коллеги. Могу признаться вам, что этот фильм мне особенно дорог, и я надеюсь, что многие люди посмотрят его в кинотеатре в окружении себе подобных. Это очень трогательный и добрый фильм, который касается каждого из нас, несмотря на то, что затрагивает тему сексуальности инвалидов, которую не часто освещают в кино, литературе и искусстве.
Вопрос: Как вы думаете, стоит ли показывать этот фильм подросткам?
Х.Х.: Моя подруга спросила у меня совета, можно ли ей взять на этот фильм шестнадцатилетнюю дочь, а я, между прочим, являюсь ее крестной матерью. И я ответила, что шестнадцатилетние не должны пропустить этот фильм - пусть пойдут и посмотрят, и он наверняка натолкнет их на размышления о жизни. А это одна из важных функций, которую и должен выполнять фильм.
Вопрос: За всю историю престижной награды только вы и Лайза Минелли выйграли «Оскар», «Эмми» и «Золотой глобус» в одном и том же календарном году. Что вам больше всего запомнилось из происходящего в те дни?
Х.Х.: Меня с Лайзой очень многое объединяет. (Смеется). Ну, нет, конечно, я пошутила. Что я могу сказать – это было здорово, весело, и я очень устала. Это можно назвать синдромом Золушки со всякими странностями, происходящими вокруг этих награждений. Но мне удалось получить удовольствие от очень многих нарядов, в которых я появлялась в том памятном сезоне наград. (Смеется).
Вопрос: Вам бы хотелось, чтобы подобное повторилось в этом сезоне?
Х.Х.: Да, конечно! (Смеется).
Вопрос: Вы были суперизвестной, когда играли в сериале «Без ума от тебя». Почему вы перешли от комедии к драме?
Х.Х.: У актеров не такой уж большой выбор жанров. Когда мне предложили «Лучше не бывает», то я прочитала сценарий, и сразу же согласилась. Но мне было не просто получить роль в этом фильме, потому что режиссер этого фильма Джеймс Брукс, которого я очень уважала, не сильно хотел брать меня на эту роль, а я, наоборот, мечтала о ней, и сделала все возможное, чтобы в результате ее получить.
Вопрос: А вам бы хотелось вернуться в комедию?
Х.Х.: Мне кажется, что «Суррогат» – очень сешной фильм, так что, у меня возникло такое чувство, что я уже вернулась к комедии. (Смеется).
Вопрос: Как вы отреагировали на сценарий фильма? Сомневались ли в том, что сможете сделать все, что требуется от вашего персонажа?
Хелен Хант: Я просто подумала, что это очень красивая история, и дала свое согласие прежде, чем сообразила, что мне на самом деле предстоит сделать для этой роли. Но я знала, что Джон Хоукс будет играть Марка, и что режиссером будет Бен Луин, который надеется заполучить Уильяма Мэйси. И получалось, что я буду сниматься в компании фильмейкеров мирового класса, и смогу вволю наговориться с Беном. Так что, я ни о чем не жалею.
Вопрос: Ваша героиня ловко снимала одежду и комфортно себя чувствовала нагишом. А каково вам было играть эту роль?
Х.Х.: Я могла бы снять свою одежду прямо здесь – у меня нет проблем с наготой. (Смеется). Конечно, – это не просто раздеться перед незнакомыми людьми, которые принимали участие в съемке этого фильма. Но мое желание экранизировать эту историю оказалось сильнее моей природной стеснительности, тем более, что с возрастом мой страх перед наготой стал гораздо меньше. Я также чувствую, что гаджеты поглощают большую часть моего времени, что мне очень не нравится. А этот фильм практически анти-диджитл, и съемки в нем оказали на меня благотворное действие.
Вопрос: Можете ли вы объяснить разницу между проституткой и секс-суррогатом, чтобы избежать двусмысленности восприятия этой истории?
Х.Х.: В фильме я очень красноречиво говорю об этом, но главная разница состоит в том, что проститутка хочет, чтобы клиент возвращался к ней и стал постоянным, а секс-суррогат стремится к тому, чтобы он наладил свою собственную сексуальную жизнь. Окружающие говорили, что это очень смело с моей стороны играть роль Шерил, после чего смелость и нагота стали для меня синонимами. (Смеется).
Вопрос: Удалось ли вам встретиться с вашим прототипом – Шерил Коэн-Грин?
Х.Х.: Да, я встречалась с ней. Вы знаете, я и раньше играла реальных людей, и бывало, что они приходили на съемочную площадку уже после того, как я придумывала своего персонажа, и входила в его образ. И я говорила им, что они опоздали – я играю совсем другого человека, и уже не могу ничего изменить. Так что, на этот раз я решила встретиться с Шерил заранее. До этого фильма я даже не слышала о професси секс-суррогата, а Шерил до сих пор ей занимается.
Мне очень понравилась, что она простая, и, в тоже время, очень самобытная женщина. И я надеюсь, что смогла передать квинтэссенцию ее характера. Согласитесь, что во многих фильмах сексуальные сцены похожи друг на друга – свет гасится, нижнее белье падает, а руки сжимаются, и становится стыдно за то, что ты стал свидетелем чьей-то интимной жизни. А в нашем фильме никто не испытывает никакого стыда, наверное, потому, что посылы персонажей очень чисты и искренни. (Смеется).
Вопрос: Вам пророчат “Оскара” за роль Шерил. Что вы думаете об этом?
Х.Х.: Я не могу предугадать, но я надеюсь на это, как и другие мои коллеги. Могу признаться вам, что этот фильм мне особенно дорог, и я надеюсь, что многие люди посмотрят его в кинотеатре в окружении себе подобных. Это очень трогательный и добрый фильм, который касается каждого из нас, несмотря на то, что затрагивает тему сексуальности инвалидов, которую не часто освещают в кино, литературе и искусстве.
Вопрос: Как вы думаете, стоит ли показывать этот фильм подросткам?
Х.Х.: Моя подруга спросила у меня совета, можно ли ей взять на этот фильм шестнадцатилетнюю дочь, а я, между прочим, являюсь ее крестной матерью. И я ответила, что шестнадцатилетние не должны пропустить этот фильм - пусть пойдут и посмотрят, и он наверняка натолкнет их на размышления о жизни. А это одна из важных функций, которую и должен выполнять фильм.
Вопрос: За всю историю престижной награды только вы и Лайза Минелли выйграли «Оскар», «Эмми» и «Золотой глобус» в одном и том же календарном году. Что вам больше всего запомнилось из происходящего в те дни?
Х.Х.: Меня с Лайзой очень многое объединяет. (Смеется). Ну, нет, конечно, я пошутила. Что я могу сказать – это было здорово, весело, и я очень устала. Это можно назвать синдромом Золушки со всякими странностями, происходящими вокруг этих награждений. Но мне удалось получить удовольствие от очень многих нарядов, в которых я появлялась в том памятном сезоне наград. (Смеется).
Вопрос: Вам бы хотелось, чтобы подобное повторилось в этом сезоне?
Х.Х.: Да, конечно! (Смеется).
Вопрос: Вы были суперизвестной, когда играли в сериале «Без ума от тебя». Почему вы перешли от комедии к драме?
Х.Х.: У актеров не такой уж большой выбор жанров. Когда мне предложили «Лучше не бывает», то я прочитала сценарий, и сразу же согласилась. Но мне было не просто получить роль в этом фильме, потому что режиссер этого фильма Джеймс Брукс, которого я очень уважала, не сильно хотел брать меня на эту роль, а я, наоборот, мечтала о ней, и сделала все возможное, чтобы в результате ее получить.
Вопрос: А вам бы хотелось вернуться в комедию?
Х.Х.: Мне кажется, что «Суррогат» – очень сешной фильм, так что, у меня возникло такое чувство, что я уже вернулась к комедии. (Смеется).